

3
00:00:48,500 --> 00:00:55,457
Den siste soloppgangen

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,458
Selve kroppen min har blitt min fiende.

5
00:00:59,916 --> 00:01:02,583
Fortsatt er jeg her,
Bare en annen partikkel av denne jorden.

6
00:01:04,375 --> 00:01:08,875
sjøsyke
Eller ikke bryr seg om liv og død.

7
00:01:09,958 --> 00:01:12,375
ham våre kamper
Eller ingen bryr seg om våre problemer,

8
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
Heller ikke om at bare sånn
å tilbringe den siste sommeren

9
00:01:18,708 --> 00:01:20,416
Jeg ville gitt alt.

10
00:01:22,458 --> 00:01:23,666
Den siste oppgående solen med ham...

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,583
Å se.

12
00:01:30,875 --> 00:01:34,291
tre måneder siden
Houston, Texas

13
00:02:27,166 --> 00:02:28,833
Rye. Rug.

14
00:02:34,708 --> 00:02:35,541
Rai!

15
00:02:36,541 --> 00:02:39,083
Kom igjen, kom igjen, kom igjen!
Jeg tok meg av ham. Alt er bra.

16
00:02:39,666 --> 00:02:42,375
Alt er bra. Puste. Pust, Rei.
Pust, sønn.

17
00:02:46,166 --> 00:02:49,291
Oraya, i denne tilstanden
Jeg vil på det sterkeste anbefale operasjon.

18
00:02:50,000 --> 00:02:52,165
Det er fortsatt en sjanse, vi kan ta ut knollen,

19
00:02:52,166 --> 00:02:53,833
Og anfallene vil stoppe.

20
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
Det er bare så mye sjanse for at jeg mister hukommelsen.

21
00:02:58,666 --> 00:03:02,666
Mennesker, steder, hvordan du beveger deg,
Jeg vil glemme hvordan man danser, hvordan man lever.

22
00:03:03,583 --> 00:03:05,374
Alle disse tingene som er den jeg er.

23
00:03:05,375 --> 00:03:07,207
Vi snakker kun om livet ditt.

24
00:03:07,208 --> 00:03:08,916
Selvfølgelig, mamma, dette er livet mitt.

25
00:03:10,166 --> 00:03:11,874
Ok, vi kan øke medisinene,

26
00:03:11,875 --> 00:03:14,416
Men det kan også øke bivirkninger.

27
00:03:14,958 --> 00:03:18,250
Jeg vil stille inn alarmen, slik at ingen dose
Ikke la det være, ellers vil ikke medisinen være effektiv.

28
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
Vil du klare å ta deg av dette?

29
00:03:23,708 --> 00:03:25,375
Rug. Rug.

30
00:03:29,541 --> 00:03:31,540
Sønn, jeg vet det etter disse
Føles dårlig.

31
00:03:31,541 --> 00:03:34,416
forbedring,
Det lar meg ikke føle noe.

32
00:03:34,916 --> 00:03:36,874
Ok, Lena, husk å bestille sjåføren.

33
00:03:36,875 --> 00:03:38,915
– Som tar den dit den vil.
- Klart det.

34
00:03:38,916 --> 00:03:41,624
Og ja, fra hotellet
Det er et apotek to over gaten,

35
00:03:41,625 --> 00:03:43,540
Hvor du kan få flere medisiner.

36
00:03:43,541 --> 00:03:46,915
I tillegg på grunn av epilepsi
Du må bare huske på noen få ting,

37
00:03:46,916 --> 00:03:50,957
Som å unngå sterkt lys, få nok søvn,
Unngå stress og hold deg unna alkohol.

38
00:03:50,958 --> 00:03:53,541
Glimrende. nonne og jeg høyt
Vi skal ha en morsom sommer med jentene.

39
00:03:54,708 --> 00:03:59,499
Så, stedssjefen for de første fire dagene
Og vil være veldig opptatt av advokater.

40
00:03:59,500 --> 00:04:03,333
- Prøvde å ta ut litt tid, men...
-Og hva med å tilbringe tid sammen?

41
00:04:05,541 --> 00:04:07,832
du lovet å vise
Hvor vokste du opp?

42
00:04:07,833 --> 00:04:10,874
Nei, sønn, vi kommer til å tilbringe mye tid sammen.

43
00:04:10,875 --> 00:04:12,457
Vi har seks hele uker.

44
00:04:12,458 --> 00:04:14,250
Vi skal ha mye moro. Dette er tross alt Mayorka.

45
00:04:14,750 --> 00:04:16,583
Bare husk løftet ditt.

46
00:04:17,500 --> 00:04:19,958
Anna Todds
basert på romanen

47
00:04:28,958 --> 00:04:29,791
Takk.

48
00:04:30,666 --> 00:04:33,291
Ok, vis meg timeplanen igjen. Ja.

49
00:05:14,875 --> 00:05:16,541
- Hei.
- du er velkommen.

50
00:05:18,125 --> 00:05:21,166
- Har ventet på deg, frøken Pera.
- Du kaller meg Isolde.

51
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
Velkomst.

52
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
Takk. Dette er datteren min, Oraya. Sønn?

53
00:05:28,125 --> 00:05:29,874
- Hei.
– Litt jetlag-effekt.

54
00:05:29,875 --> 00:05:32,249
- Hei.
– Du når rommet, jeg møter deg der.

55
00:05:32,250 --> 00:05:33,874
Jeg må foreta en kort telefonkonferanse.

56
00:05:33,875 --> 00:05:36,458
Vårt concierge-team vil møte deg
ønsker å møte...

57
00:05:40,166 --> 00:05:42,540
Hei og velkommen til hotellet vårt.

58
00:05:42,541 --> 00:05:44,250
- Hei.
– Hvordan var flyturen?

59
00:05:44,750 --> 00:05:45,958
– Det var kjempebra.
- Er bra.

60
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
Beklager, jeg tenkte noe om deg...

61
00:05:50,375 --> 00:05:52,916
Jeg så den på Tik-Tok.
Tok meg tjue minutter.

62
00:05:53,416 --> 00:05:57,166
fortell meg sannheten, på det andre øyet
Er det noen vits i å bruke tiden?

63
00:05:58,750 --> 00:06:00,625
Hvis det er firmatid, vil jeg si ja.

64
00:06:02,875 --> 00:06:04,332
Jeg likte deg. Bli med meg!

65
00:06:04,333 --> 00:06:06,290
Ok, la meg vise deg rommet.
Kom herfra.

66
00:06:06,291 --> 00:06:08,041
– Jeg heter forresten Amara.
- Jeg er rug.

67
00:06:08,541 --> 00:06:10,000
God. Så, dette er lobbyen.

68
00:06:10,500 --> 00:06:12,415
Hvis du trenger noe, møter jeg deg her.

69
00:06:12,416 --> 00:06:15,000
Så hvordan havnet du i vårt spanske paradis?

70
00:06:15,500 --> 00:06:17,333
Mor må gjøre en landavtale.

71
00:06:18,166 --> 00:06:20,375
ja, selskapet hans
Ønsker å bygge nytt hotell.

72
00:06:20,916 --> 00:06:24,208
Et annet hotell, så gøy.
Folk her vil like det.

73
00:06:24,708 --> 00:06:27,666
– Vet du litt om øya?
– Nei, nei, jeg har kommet for første gang.

74
00:06:28,500 --> 00:06:30,374
Jeg har ikke vært mye ute av Texas.

75
00:06:30,375 --> 00:06:33,165
Wow, du er fra Texas. Er bekymringsløs.

76
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
Så, Rye, hva liker du å gjøre for moro skyld?

77
00:06:37,333 --> 00:06:40,125
Vet ikke. kanskje gå til stranden
Eller ligge ved bassenget.

78
00:06:40,666 --> 00:06:43,625
Dette kan du sørge for,
Men det er andre ting også.

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,290
– Liker du grotter?
- Grotter?

80
00:06:46,291 --> 00:06:47,207
Er du alene nå?

81
00:06:47,208 --> 00:06:49,750
- Ja.
– Lokalbefolkningen her er veldig attraktive.

82
00:06:50,250 --> 00:06:52,999
De var karthagerne, deretter romerne,
Og så kom fra Frankrike og Spania

83
00:06:53,000 --> 00:06:55,165
Katalanerne er en morsom blanding av nybyggere.

84
00:06:55,166 --> 00:06:58,665
Og uansett interesse,
Det er en åpen buffet for vennskap.

85
00:06:58,666 --> 00:07:01,083
Og hvis du ser geiter i trærne,
Så ikke bli overrasket.

86
00:07:01,791 --> 00:07:03,708
– Geiter på trær?
– Ja, geiter på trær.

87
00:07:04,291 --> 00:07:07,707
Vel, tingen er at det er brukt her
Somrene vil alltid bli husket.

88
00:07:07,708 --> 00:07:10,040
ok, morens rom
Det er på den andre siden av hallen,

89
00:07:10,041 --> 00:07:11,291
Og denne er din.

90
00:07:18,000 --> 00:07:20,291
din mors selskap
Har skapt et fantastisk sted.

91
00:07:22,208 --> 00:07:23,041
Ja.

92
00:07:27,791 --> 00:07:28,874
Unnskyld meg.

93
00:07:28,875 --> 00:07:30,165
06:00
tid til å ta medisiner

94
00:07:30,166 --> 00:07:31,415
Ok, samle tingene dine.

95
00:07:31,416 --> 00:07:34,040
Hvis du trenger noe, ring ned.

96
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
Adjø. Bye-bye.

97
00:07:36,250 --> 00:07:37,125
Takk, Amara.

98
00:08:02,333 --> 00:08:04,374
Så, hva skal du gjøre i morgen?

99
00:08:04,375 --> 00:08:08,125
Jeg har rygg mot rygg møter
Og det er festplanlegging som skal gjøres.

100
00:08:09,416 --> 00:08:10,250
hvilket parti?

101
00:08:11,166 --> 00:08:12,000
å samle inn penger.

102
00:08:12,500 --> 00:08:16,124
Ja. De ba oss bygge et hotell
tillatt, samt

103
00:08:16,125 --> 00:08:18,832
For barna i Mayorca
Det bygges også et kunstsenter.

104
00:08:18,833 --> 00:08:20,041
Vel, det er flott.

105
00:08:25,000 --> 00:08:26,166
Alt er bra?

106
00:08:26,666 --> 00:08:30,166
Er fra selskapet. spør
Om jeg kommer tilbake til høsten.

107
00:08:31,541 --> 00:08:33,457
Men du vil gå tilbake, ikke sant?

108
00:08:33,458 --> 00:08:35,040
Bare slapp av om sommeren,

109
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
Så kommer du tilbake til arbeidet ditt.

110
00:08:38,708 --> 00:08:39,541
Ja.

111
00:08:42,041 --> 00:08:44,915
Vi får alle feire slutten av sesongen
Skal ut i kveld.

112
00:08:44,916 --> 00:08:46,208
Jeg skulle ønske du var her.

113
00:08:46,791 --> 00:08:49,125
Hvordan har du det? Er det noen fordeler med de nye medisinene?

114
00:08:49,708 --> 00:08:51,958
Nå er det bare å venne seg til det.

115
00:08:52,625 --> 00:08:54,666
Vi var alle veldig bekymret for deg.

116
00:08:55,291 --> 00:08:56,708
Først, ikke gjør det.

117
00:08:57,750 --> 00:08:59,250
For det andre har jeg det bra.

118
00:09:00,166 --> 00:09:02,583
Mor har lagt store planer for morgendagen,

119
00:09:03,083 --> 00:09:06,790
– Hun skal vise meg hvor hun vokste opp.
- Moren din er litt av en dronning.

120
00:09:06,791 --> 00:09:09,875
Vel, glem hva han sa.
Jeg skulle ønske vi alle var der sammen med dere.

121
00:09:10,375 --> 00:09:12,332
Vel, finn en vakker spanjol,
Så fortell meg.

122
00:09:12,333 --> 00:09:13,457
- Ok?
- Ja.

123
00:09:13,458 --> 00:09:15,541
- Klart det.
- Elsker deg masse, kjære. Ring meg.

124
00:09:16,041 --> 00:09:17,790
Mye kjærlighet, Ry!

125
00:09:17,791 --> 00:09:19,208
Masse kjærlighet. Ha det.

126
00:09:23,875 --> 00:09:25,333
11:00
tid til å ta medisiner

127
00:10:13,833 --> 00:10:16,832
Ok, så vi har rundt 150 gjester.

128
00:10:16,833 --> 00:10:18,082
Dette er flott.

129
00:10:18,083 --> 00:10:21,833
Hei, Rye, du liker eggeskall
Eller havregryn?

130
00:10:22,750 --> 00:10:25,040
navn på alle disse
Hvorfor er det viktig å ha det på matvarer?

131
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
Vet ikke.

132
00:10:28,083 --> 00:10:30,958
Sønn, hvorfor ikke gå og ha det gøy,
Og la oss møtes senere?

133
00:10:32,500 --> 00:10:34,915
– Jeg skulle til stranden.
- Det er en god idé.

134
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
Ta sjåføren.

135
00:10:36,416 --> 00:10:38,082
Og noen flere medisiner også.

136
00:10:38,083 --> 00:10:40,291
Og vann.
Og bruk solbeskyttelseskrem, kjære.

137
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
- Og, ri...
- Vær forsiktig?

138
00:10:43,625 --> 00:10:44,458
Å ha det gøy.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,208
Kokoskrem ville vært supert.

140
00:10:50,041 --> 00:10:52,208
sag? viser at hun ikke bryr seg,
Men det gjør hun.

141
00:10:57,708 --> 00:10:59,500
- Hei.
- Hei.

142
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
Det var en lat morgen, ikke sant?

143
00:11:02,708 --> 00:11:04,416
- Hvorfor?
- Øynene dine.

144
00:11:05,458 --> 00:11:07,249
– Jeg liker eyeliner.
- Takk.

145
00:11:07,250 --> 00:11:09,082
Så hvor gikk du?

146
00:11:09,083 --> 00:11:12,416
ja, egentlig skulle jeg spørre deg
Hvis du kan gi råd til en bestemt strand.

147
00:11:13,291 --> 00:11:15,041
Jeg tror jeg vet det perfekte stedet.

148
00:11:15,666 --> 00:11:17,166
Betrakt det som en skjult skatt.

149
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
- Takk.
- Ha det gøy.

150
00:11:20,416 --> 00:11:21,250
Det er flott.

151
00:11:51,458 --> 00:11:53,333
jeg elsker mayorca

152
00:14:56,208 --> 00:14:57,208
Kan jeg hjelpe deg?

153
00:15:01,125 --> 00:15:02,291
Nei. Nei.

154
00:15:03,500 --> 00:15:05,250
- Å stirre er frekt, frøken.
- Jeg gjør ikke...

155
00:15:06,083 --> 00:15:07,625
Jeg stirret ikke. jeg bare…

156
00:15:08,916 --> 00:15:10,166
Jeg så bak deg.

157
00:15:12,458 --> 00:15:14,166
Wow. Det er en fantastisk utsikt.

158
00:15:17,458 --> 00:15:20,082
- Ok, bra. Jeg drar.
- Ja, vi burde gå.

159
00:15:20,083 --> 00:15:22,916
- Mening?
- Jeg sa du skulle gå.

160
00:15:23,833 --> 00:15:26,500
– Har jeg gjort noe? er det noe problem?
- Jeg har et problem.

161
00:15:27,375 --> 00:15:29,583
Dette er stranden til lokalbefolkningen.

162
00:15:30,166 --> 00:15:33,207
Det vil vi ha når vi soler oss
Så turister stirrer ikke på oss.

163
00:15:33,208 --> 00:15:35,874
Veldig beklagelig. Visste ikke,
Dette er bare en strand for lokalbefolkningen.

164
00:15:35,875 --> 00:15:37,165
Jeg ville bare svømme.

165
00:15:37,166 --> 00:15:41,500
Vel, jeg tror Mares & Mar Hotel.
Bassenget vil være bedre for deg.

166
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Hvordan kan du…

167
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
Hvorfor? Blir jeg distrahert?

168
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
Nei.

169
00:15:59,500 --> 00:16:00,541
Jeg drar.

170
00:16:44,625 --> 00:16:47,000
Hallo. Hallo. Har du…

171
00:16:48,041 --> 00:16:48,875
Ok.

172
00:16:56,541 --> 00:16:57,791
Hallo. Unnskyld meg.

173
00:16:58,625 --> 00:16:59,791
snakker du engelsk?

174
00:17:01,250 --> 00:17:03,708
Jeg har så mange malerier å velge mellom.

175
00:17:04,458 --> 00:17:06,375
Jeg … har du en lader?

176
00:17:08,083 --> 00:17:09,875
Kanskje til høyre? eller oppover?

177
00:17:10,875 --> 00:17:11,790
Jeg vil ha din...

178
00:17:11,791 --> 00:17:12,666
Unnskyld meg.

179
00:17:13,250 --> 00:17:15,750
Ja, beklager.
Ha en fin dag. Takk.

180
00:17:19,375 --> 00:17:20,999
- Å gud.
- Det er høyden på.

181
00:17:21,000 --> 00:17:21,833
Jeg er veldig lei meg.

182
00:17:23,750 --> 00:17:24,583
Veldig beklagelig.

183
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
Hør, senorita.

184
00:17:29,916 --> 00:17:32,582
Du kan se, men du kan ikke røre.

185
00:17:32,583 --> 00:17:33,957
Bør jeg anmelde deg?

186
00:17:33,958 --> 00:17:36,041
Ikke snakk tull. Jeg skal hjem.

187
00:17:37,375 --> 00:17:39,041
Så gå bort, la meg gå.

188
00:17:49,333 --> 00:17:50,500
Ikke gå derfra.

189
00:17:52,666 --> 00:17:53,833
Ikke engang herfra.

190
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
Er du fortapt, Miss America?

191
00:17:58,083 --> 00:17:58,916
Nei, ikke så.

192
00:18:00,208 --> 00:18:02,416
jeg elsker disse vakre
Nyter de svingete veiene.

193
00:18:03,833 --> 00:18:04,791
Hvis du vil, fortsett å nekte,

194
00:18:05,541 --> 00:18:07,958
Eller bare godta det og ta min hjelp.

195
00:18:08,708 --> 00:18:09,541
Jeg har det bra.

196
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
Jeg har det bra, takk.

197
00:18:12,625 --> 00:18:14,749
Og ja, hva gjør du?
følger meg?

198
00:18:14,750 --> 00:18:18,958
Ja. Hun stirret på stranden med en slik interesse,
at det hadde stor innvirkning på meg,

199
00:18:19,541 --> 00:18:21,290
Og jeg klarte ikke holde meg unna.

200
00:18:21,291 --> 00:18:23,416
– Er du alltid så slem?
- lurt?

201
00:18:24,000 --> 00:18:25,707
Egentlig var jeg bekymret for deg,

202
00:18:25,708 --> 00:18:27,915
Men jeg har mye å gjøre,

203
00:18:27,916 --> 00:18:31,500
så tilby hjelp
Det vil være over på bare ti sekunder.

204
00:18:40,791 --> 00:18:41,625
Ok.

205
00:18:44,458 --> 00:18:45,375
Ok.

206
00:18:50,375 --> 00:18:52,625
Til Mares & Mar Hotel
Veibeskrivelse for å nå.

207
00:18:53,250 --> 00:18:54,083
Du kan fange det,

208
00:18:54,666 --> 00:18:57,416
så du vet
At jeg ikke kommer til å drepe deg.

209
00:19:04,166 --> 00:19:06,166
– Mot dit.
- Måtte bare gå herfra.

210
00:19:11,750 --> 00:19:13,333
Vakre menn dreper kvinner.

211
00:19:14,416 --> 00:19:17,500
Selv om de generelt er veldig attraktive,
Det er derfor du ikke kommer inn i det.

212
00:19:18,791 --> 00:19:20,375
Så du synes jeg er vakker?

213
00:19:25,708 --> 00:19:27,541
Og jeg stirret ikke på deg før.

214
00:19:28,416 --> 00:19:29,458
studerte bare.

215
00:19:30,250 --> 00:19:32,208
- Alle sine.
- Ja.

216
00:19:32,916 --> 00:19:35,250
Ny rase av nakne menn

217
00:19:35,791 --> 00:19:38,415
Akkurat her på de hvite sandstrendene på Mallorca.

218
00:19:38,416 --> 00:19:41,291
– Det er ingen nakenstrender i Texas.
- Virkelig?

219
00:19:42,541 --> 00:19:46,541
Kom igjen, da håper jeg du er menneskelig
Du har kanskje lært noe nytt om anatomi.

220
00:20:06,416 --> 00:20:07,250
vil du ta?

221
00:20:08,000 --> 00:20:10,833
– Nei, jeg vil ikke.
- Hei, ta det. Så deg bli fristet.

222
00:20:11,750 --> 00:20:13,041
Ikke vær så sta.

223
00:20:13,625 --> 00:20:14,750
Jeg er ikke sta.

224
00:20:16,666 --> 00:20:17,500
Spis det og se.

225
00:20:25,291 --> 00:20:27,333
Vi kaller det ensaimada.

226
00:20:28,083 --> 00:20:30,250
Det er som en croissant.

227
00:20:30,750 --> 00:20:32,165
- Men det er bedre.
- Mye bedre.

228
00:20:32,166 --> 00:20:34,125
Skjønte ikke at hun var så sulten. Takk.

229
00:20:35,041 --> 00:20:37,666
hvis du vil så gå
La oss ta noe å spise.

230
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
Vil du ta meg med på en date?

231
00:20:42,875 --> 00:20:44,124
Nei.

232
00:20:44,125 --> 00:20:45,833
Det er romservice på hotellet ditt.

233
00:20:52,083 --> 00:20:54,583
håper du
Skulle gjerne hatt gress på hotellet ditt.

234
00:20:55,166 --> 00:20:57,375
Har du også problemer med gress?

235
00:20:58,333 --> 00:20:59,166
Egentlig gjør jeg det.

236
00:21:00,625 --> 00:21:03,500
Vet hvordan du holder dette gresset så grønt
kjemikalier som brukes

237
00:21:04,125 --> 00:21:06,583
gå i det vannet
der vi fanger fisk.

238
00:21:07,166 --> 00:21:09,583
Men så lenge ting er riktig for turister,

239
00:21:11,125 --> 00:21:12,125
Hvem bryr seg om det, ikke sant?

240
00:21:12,708 --> 00:21:15,625
betyr turist
Det verste som har skjedd denne øya.

241
00:21:16,166 --> 00:21:19,499
Hva synes du, "Jeg elsker Mayorka"
Hvem kjøper t-skjorter og nøkkelringer?

242
00:21:19,500 --> 00:21:22,291
glad du vet
Hva er bra for innbyggerne i Mayorca.

243
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
Siden når har du vært her?

244
00:21:28,416 --> 00:21:30,665
Bare fra en dag. Men min mor er herfra.

245
00:21:30,666 --> 00:21:31,500
God?

246
00:21:32,583 --> 00:21:35,416
Vel, da er det opp til deg.
Unnskyld at jeg tviler.

247
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
Ha det.

248
00:22:01,541 --> 00:22:02,416
A.

249
00:22:03,416 --> 00:22:04,958
Du ombestemte deg veldig raskt.

250
00:22:05,666 --> 00:22:07,583
Kunne du ikke holde deg unna i mer enn to minutter?

251
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
nei, jeg bare
Vil ha tilbake telefonen min, takk.

252
00:22:12,666 --> 00:22:13,625
Ja, ta dette.

253
00:22:21,833 --> 00:22:23,625
Du lærer i det minste språket.

254
00:22:26,375 --> 00:22:28,332
Kjære, hvor var du? Alt er bra?

255
00:22:28,333 --> 00:22:31,207
Jeg har det bra. Beklager, jeg dro til stranden.
Og telefonens batteri gikk tomt.

256
00:22:31,208 --> 00:22:32,165
Telefonbatteri?

257
00:22:32,166 --> 00:22:34,332
Sønn, du må holde telefonen ladet.

258
00:22:34,333 --> 00:22:35,916
Har du savnet medisinen din?

259
00:22:37,750 --> 00:22:40,708
Mamma, mamma, jeg tok for mange medisiner.
Alt er bra.

260
00:22:41,875 --> 00:22:42,833
Ok, beklager.

261
00:22:43,333 --> 00:22:44,416
Jeg vet jeg bekymrer meg mye.

262
00:22:45,250 --> 00:22:47,707
Bare ta en titt. Du ser veldig fin ut.
Fargen har kommet.

263
00:22:47,708 --> 00:22:49,500
Det glitrer litt i øynene dine.

264
00:22:51,083 --> 00:22:52,583
fortell meg alt. hva gjorde du?

265
00:22:53,958 --> 00:22:54,833
Det hele var gøy.

266
00:22:55,583 --> 00:22:57,915
"Det hele var gøy"? Buss? Var det bare gøy?

267
00:22:57,916 --> 00:22:59,250
Det hele var gøy, mamma.

268
00:22:59,750 --> 00:23:02,124
For å være ærlig, fra narkotika
Sinnet er tungt, trenger å sove.

269
00:23:02,125 --> 00:23:03,750
Denne dosen dreper meg.

270
00:23:05,333 --> 00:23:07,750
Ja, ok. God. skal snakke i morgen.

271
00:23:08,500 --> 00:23:09,333
Men hør,

272
00:23:10,083 --> 00:23:11,915
Jeg er så glad du er her.

273
00:23:11,916 --> 00:23:13,208
Du mener fortsatt i live?

274
00:23:14,000 --> 00:23:16,624
Ikke gjør tull.
Ikke lag slike vitser igjen.

275
00:23:16,625 --> 00:23:18,291
Ok, beklager.

276
00:23:18,875 --> 00:23:21,000
Kom igjen, la oss snakke i morgen. Masse kjærlighet. Slappe av.

277
00:23:21,583 --> 00:23:23,666
- elsker deg. God natt.
- God natt.

278
00:23:51,000 --> 00:23:52,915
Rug. Hvordan var stranden?

279
00:23:52,916 --> 00:23:54,499
Du hadde skjult noe viktig.

280
00:23:54,500 --> 00:23:56,957
– Hva gjemte du? Ett sekund.
– Alle var nakne der.

281
00:23:56,958 --> 00:23:59,916
Ja, det er det spesielle. likte du?

282
00:24:00,500 --> 00:24:03,666
– Stranda og havet var veldig vakkert.
-Og hvordan var folket der?

283
00:24:05,750 --> 00:24:06,583
Vet ikke.

284
00:24:07,750 --> 00:24:09,875
- Det var en gutt der, Hulian.
- Bra.

285
00:24:10,583 --> 00:24:12,207
Det var veldig slemt.

286
00:24:12,208 --> 00:24:15,207
- Beklager, hans store...
– Nei, nei, hørt. Ja. hans …

287
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
Kan ikke si det. Jeg så ikke.

288
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
- Klart det.
- Han var frekk.

289
00:24:19,875 --> 00:24:21,166
- Hvorfor, hva gjorde han?
- Han...

290
00:24:21,916 --> 00:24:24,708
Han ble med meg til hotellet,
Fordi telefonens batteri gikk tomt.

291
00:24:26,000 --> 00:24:27,207
Ga meg mat også.

292
00:24:27,208 --> 00:24:29,166
Ja, han ser helt elendig ut.

293
00:24:29,750 --> 00:24:32,457
– Dere skulle egentlig vært der.
- Bare tuller.

294
00:24:32,458 --> 00:24:35,707
Jeg kjenner Hulian, og ja,
Noen ganger kan han være humørsyk,

295
00:24:35,708 --> 00:24:38,249
Men til hans forsvar,
Det er mye som skjer med ham akkurat nå.

296
00:24:38,250 --> 00:24:40,874
- Vent, kjenner du ham?
- Det er en liten øy, kjære.

297
00:24:40,875 --> 00:24:44,291
Og ser på det ansiktet,
Kanskje du vil gi ham en ny sjanse.

298
00:24:45,125 --> 00:24:47,290
Han og noen av oss skal på klubben i kveld.

299
00:24:47,291 --> 00:24:49,415
- Du burde komme.
– I klubben?

300
00:24:49,416 --> 00:24:51,915
Ja. Det blir veldig høy, støyende musikk.

301
00:24:51,916 --> 00:24:54,583
Men folk vil stort sett være i klærne.

302
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
– Bør jeg svare på dette senere?
- ikke noe problem. Gi meg beskjed senere.

303
00:25:00,625 --> 00:25:03,541
Det blir mye moro.
Kan dog ikke love Cowboy.

304
00:25:06,000 --> 00:25:06,915
Ok. Komme.

305
00:25:06,916 --> 00:25:09,541
- Hei.
- Hei. Velkommen til hotellet vårt.

306
00:25:10,541 --> 00:25:11,916
Herregud, det tar aldri slutt.

307
00:25:14,083 --> 00:25:15,000
Dette er morsomt.

308
00:25:15,500 --> 00:25:17,083
Jeg skal ta meg av bevillingsarbeidet i dag.

309
00:25:18,375 --> 00:25:19,458
God. Fortelle.

310
00:25:20,500 --> 00:25:21,708
Hvordan ser dette stedet ut?

311
00:25:22,708 --> 00:25:23,541
Det er veldig vakkert.

312
00:25:24,250 --> 00:25:25,457
som et lite barn

313
00:25:25,458 --> 00:25:28,250
av dine vandringer på denne øya
Fantasi er også veldig morsomt.

314
00:25:29,416 --> 00:25:31,125
Å vokse opp her var fantastisk.

315
00:25:32,250 --> 00:25:33,166
Hvorfor dro du herfra?

316
00:25:34,125 --> 00:25:37,666
etter at mor går
Det føltes ikke som hjemme i det hele tatt.

317
00:25:38,291 --> 00:25:39,415
Vet du det?

318
00:25:39,416 --> 00:25:42,125
og drømmene mine var store
Og jeg var på denne lille øya.

319
00:25:42,791 --> 00:25:46,249
For meg var det alltid hjemmet deres,
Jeg ville reise herfra og finne hjemmet mitt.

320
00:25:46,250 --> 00:25:47,625
Og hvor lang tid tok det?

321
00:25:48,375 --> 00:25:51,000
Omtrent fem år og ni måneder.

322
00:25:52,208 --> 00:25:54,374
Når fikk du din verden av lykke?

323
00:25:54,375 --> 00:25:56,208
Nei, da jeg fant deg.

324
00:25:58,500 --> 00:26:00,708
– Jeg er så morsom.
- Du er så morsom, mamma.

325
00:26:11,125 --> 00:26:12,708
Huiliangarcia og andre liker

326
00:26:24,958 --> 00:26:26,458
13:00
tid til å ta medisiner

327
00:26:53,583 --> 00:26:56,583
Alarm - 08:00 -
13:00 - 18:00 - 22:00

328
00:27:03,500 --> 00:27:06,207
Amara
Jeg kommer med i kveld.

329
00:27:06,208 --> 00:27:09,082
Men jeg har ingenting å ha på meg.

330
00:27:09,083 --> 00:27:10,582
Wow wow!

331
00:27:10,583 --> 00:27:13,416
jeg og min venn sophia
Kommer til rommet ditt.

332
00:27:23,000 --> 00:27:24,540
Kraftig eller ubrukelig?

333
00:27:24,541 --> 00:27:25,957
Men det er sexy bakfra.

334
00:27:25,958 --> 00:27:27,208
- Rye.
- Nei.

335
00:27:27,875 --> 00:27:28,708
Nei.

336
00:27:32,625 --> 00:27:34,249
Kanskje jeg kan knytte den.

337
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
- Det var ikke det jeg tenkte på...
- Selvfølgelig.

338
00:27:36,041 --> 00:27:37,291
-Hva med dette...?
- Dette...

339
00:27:38,041 --> 00:27:40,124
- Det ser nydelig ut.
– Ikke i det hele tatt.

340
00:27:40,125 --> 00:27:41,457
Hvordan er dette... veldig dristig.

341
00:27:41,458 --> 00:27:42,958
Nei, det liker jeg ikke.

342
00:28:00,458 --> 00:28:01,707
Ja, rug!

343
00:28:01,708 --> 00:28:03,499
Å gud!

344
00:28:03,500 --> 00:28:04,750
Dette er flott.

345
00:28:05,333 --> 00:28:06,166
Ok.

346
00:28:08,833 --> 00:28:10,666
Ja, kjære! Det føles bra.

347
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
mor
Jeg blir her i natt.

348
00:28:14,916 --> 00:28:16,375
Sovnet på grunn av pillene.

349
00:28:25,000 --> 00:28:26,457
Jeg hadde tenkt å bestille tre.

350
00:28:26,458 --> 00:28:27,707
- Wow!
- Ja, sir!

351
00:28:27,708 --> 00:28:30,250
– Du må forbedre spansken din.
- Vi skal drikke knaggene våre!

352
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
– Skål.
– Skål.

353
00:28:40,333 --> 00:28:41,790
- Å Gud!
- Hulian!

354
00:28:41,791 --> 00:28:44,332
Kom igjen, ha en knagg!
Rye har fått nok til alle.

355
00:28:44,333 --> 00:28:45,375
Hei jenter.

356
00:28:46,291 --> 00:28:47,833
Hei, sparsommelig elsker.

357
00:28:50,000 --> 00:28:51,166
Jeg liker denne sangen.

358
00:28:52,708 --> 00:28:54,083
– Hvem vil danse?
- Jeg!

359
00:28:54,916 --> 00:28:56,000
rug?

360
00:28:57,000 --> 00:29:00,291
- kom igjen folkens.
- Se hva du kan gjøre, Miss America.

361
00:29:02,416 --> 00:29:03,416
Kom igjen, kjære.

362
00:29:03,958 --> 00:29:05,415
Jeg vil bli med deg.

363
00:29:05,416 --> 00:29:06,416
Ikke ta hensyn til det!

364
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
vente!

365
00:30:17,875 --> 00:30:19,041
Hei, la meg gå!

366
00:30:47,666 --> 00:30:48,833
A.

367
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
Jeg er med deg.

368
00:31:02,250 --> 00:31:03,166
Klart det er bra?

369
00:31:04,041 --> 00:31:04,999
- Ja.
- Ja?

370
00:31:05,000 --> 00:31:06,291
Jeg har det bra, jeg bare...

371
00:31:07,250 --> 00:31:08,707
Jeg kan bare ikke drikke tequila.

372
00:31:08,708 --> 00:31:11,458
- Kanskje det var noe i drinken din.
- Nei, nei, jeg har det bra.

373
00:31:14,541 --> 00:31:16,166
Vel, ok, for vi må gå.

374
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
- Hva?
- Bruk den.

375
00:31:19,458 --> 00:31:21,583
– Flyr vi fra folk?
- Jeg skal forklare senere.

376
00:31:22,250 --> 00:31:24,333
– Jeg har aldri kjørt motorsykkel.
- Virkelig?

377
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Ikke bekymre deg, det vil føles bra.

378
00:31:59,458 --> 00:32:00,291
Er du ok?

379
00:32:01,208 --> 00:32:02,041
Det er flott.

380
00:32:28,666 --> 00:32:30,041
Vil vise deg et sted.

381
00:32:34,583 --> 00:32:35,708
Er du en fisker?

382
00:32:37,208 --> 00:32:38,625
Dette er min familiebedrift.

383
00:32:39,666 --> 00:32:42,416
Jeg vokste opp i vann.
Dette er hva jeg vet.

384
00:32:44,500 --> 00:32:46,583
en dag fra far
Jeg skal få fiskebransjen.

385
00:32:47,875 --> 00:32:48,708
forhåpentligvis.

386
00:32:49,583 --> 00:32:50,707
forhåpentligvis?

387
00:32:50,708 --> 00:32:54,999
På grunn av turister på øya vår
Fiskevirksomheten lider tap,

388
00:32:55,000 --> 00:32:58,458
og forretningsbedrifter til øya
forårsaker skade.

389
00:32:59,541 --> 00:33:04,291
men på den annen side dette
Det er på grunn av dem at den har overlevd.

390
00:33:05,750 --> 00:33:10,083
Så nå vet du at jeg aldri
Hvorfor ikke få en "I Love Mayorca"-skjorte.

391
00:33:12,208 --> 00:33:13,916
De fleste ønsker fremgang.

392
00:33:16,500 --> 00:33:20,875
til familiebedrift
Å ødelegge virker ikke som fremgang.

393
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
Så hva med deg?

394
00:33:27,291 --> 00:33:30,125
tilbake i texas
Hva venter på deg?

395
00:33:32,875 --> 00:33:33,708
Jeg er en danser.

396
00:33:34,583 --> 00:33:35,416
Spesiell type?

397
00:33:37,875 --> 00:33:40,333
– Jeg er i et selskap.
- Bra. God.

398
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
Men…

399
00:33:43,041 --> 00:33:44,875
Jeg vet ikke om jeg kommer tilbake eller ikke.

400
00:33:48,375 --> 00:33:52,708
livet mitt hjemme
Ser ut som en kontinuerlig syklus.

401
00:33:53,916 --> 00:33:56,250
Og det er bare dans
som gir litt mening

402
00:33:56,875 --> 00:33:58,041
Og jeg har litt frihet.

403
00:34:00,250 --> 00:34:02,583
– Hvorfor slutte da?
– For det er ikke lenger i mine hender.

404
00:34:04,000 --> 00:34:06,457
beklager,
Problemene mine kan virke trivielle.

405
00:34:06,458 --> 00:34:09,250
Nei, nei, alt er bra.
Det betyr at selv rike jenter kan være triste.

406
00:34:10,125 --> 00:34:12,666
– Vi burde få dette skrevet på T-skjorter.
– Ja, kanskje.

407
00:34:13,250 --> 00:34:15,457
Hva gjør du?

408
00:34:15,458 --> 00:34:18,125
Komme. Hvis du ikke kan svømme,
Så jeg kan hjelpe deg.

409
00:34:18,708 --> 00:34:20,083
Jeg vet hvordan jeg skal svømme.

410
00:34:38,291 --> 00:34:40,333
Se, jeg er en god svømmer.

411
00:34:41,250 --> 00:34:44,333
jeg ville bare
At du denne gangen tar av deg klærne.

412
00:34:49,166 --> 00:34:50,750
Ok, kampen er over. slåss av.

413
00:34:51,333 --> 00:34:52,541
- Ok.
- Stopp.

414
00:34:53,083 --> 00:34:54,083
Stoppe.

415
00:34:55,750 --> 00:34:57,000
Dette er bra.

416
00:34:57,708 --> 00:34:59,833
Denne sommeren,
Fikk lyst til å prøve nye ting.

417
00:35:00,500 --> 00:35:02,916
Jeg ønsket å leve slik,
Som om dette er min siste sommer.

418
00:35:03,833 --> 00:35:05,166
Dette er en god måte å leve på.

419
00:35:07,458 --> 00:35:08,916
Så hva skal jeg gjøre videre?

420
00:35:10,125 --> 00:35:12,916
Skal du sove uten å pusse tenner?

421
00:35:13,666 --> 00:35:14,625
Aldri.

422
00:35:15,791 --> 00:35:19,125
Eller vil du ikke spise grønnsaker?

423
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
Kanskje.

424
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
Eller vil du ha en romanse med en het fremmed?

425
00:35:26,083 --> 00:35:27,458
Jeg kan late som du er hot.

426
00:36:29,416 --> 00:36:31,749
Amara
tapt anrop

427
00:36:31,750 --> 00:36:35,375
Amara
Jeg har det bra. Er sammen med Hulian.

428
00:36:37,125 --> 00:36:39,291
– Er alt bra?
- Ja.

429
00:36:45,375 --> 00:36:46,208
Du er veldig vakker.

430
00:36:48,250 --> 00:36:49,916
Så du er ikke så humørsyk.

431
00:36:51,833 --> 00:36:52,666
Hva?

432
00:36:54,208 --> 00:36:55,541
sa Amara.

433
00:37:00,375 --> 00:37:02,791
La oss gå. Du må sende den tilbake.

434
00:37:06,416 --> 00:37:07,250
Ja.

435
00:37:27,625 --> 00:37:28,458
Tilgi meg.

436
00:37:29,875 --> 00:37:30,958
Ser ut som han ble sint.

437
00:37:31,500 --> 00:37:32,666
Jeg er bare stresset.

438
00:37:33,583 --> 00:37:36,541
På grunn av jobb. Det er mye som skjer.

439
00:37:37,125 --> 00:37:37,958
Jeg vet.

440
00:37:41,000 --> 00:37:42,125
Kan jeg gi deg nummeret mitt?

441
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
Dette blir bra.

442
00:37:47,041 --> 00:37:48,500
Hvis du ikke gir det, ville du følt deg dårlig.

443
00:37:49,583 --> 00:37:50,500
Jeg skal redde den. Ta.

444
00:37:58,333 --> 00:37:59,208
Ta dette.

445
00:38:02,833 --> 00:38:03,666
Jeg ringer.

446
00:38:05,875 --> 00:38:06,708
Ok.

447
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
God natt, Oraya.

448
00:38:15,333 --> 00:38:16,166
God natt.

449
00:38:32,583 --> 00:38:34,083
Kysset henne ikke engang god natt.

450
00:38:43,000 --> 00:38:45,208
Se, jeg har det nå
Du har ingen penger, ok?

451
00:38:46,000 --> 00:38:46,958
Å gjøre ordninger.

452
00:38:47,958 --> 00:38:48,833
Jeg kommer med den.

453
00:38:58,750 --> 00:39:00,083
Selvfølgelig tar du det med

454
00:39:01,166 --> 00:39:02,083
For hvis du ikke tar det med,

455
00:39:03,333 --> 00:39:05,083
Så jeg får det fra kjæresten din.

456
00:39:05,958 --> 00:39:08,666
Hun må være veldig rik hvis hun bor på et slikt sted.

457
00:39:27,916 --> 00:39:30,165
Bare fra den lokale grunneieren
forsegle avtalen,

458
00:39:30,166 --> 00:39:32,041
Men hotellet skal definitivt bygges.

459
00:39:33,166 --> 00:39:36,125
Så la oss snakke om deg.
Tok du piller i morges?

460
00:39:39,875 --> 00:39:42,625
Fortsatt vant til de nye pillene,
Du vet hvordan det er.

461
00:39:43,291 --> 00:39:44,333
Ja, beklager.

462
00:39:46,291 --> 00:39:49,333
Jeg var sammen med hotellresepsjonisten Amara.

463
00:39:50,208 --> 00:39:52,083
- Riktig. Ja.
– Han hadde også noen venner sammen med seg.

464
00:39:52,583 --> 00:39:55,458
Vel, med mindre det er en sjarmerende spanjol
Ikke bli forelsket.

465
00:39:59,291 --> 00:40:00,540
Hva, har du blitt forelsket?

466
00:40:00,541 --> 00:40:02,165
Ok, jeg vil ikke engang spørre.

467
00:40:02,166 --> 00:40:05,207
Men hvis du kan isolere deg i noen dager,

468
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
Så jeg trenger virkelig din hjelp.

469
00:40:07,333 --> 00:40:10,249
fra ditt folk til mitt folk
Ta en telefon, vi skal tenke på noe.

470
00:40:10,250 --> 00:40:11,083
Jeg vil gjøre det samme.

471
00:40:27,875 --> 00:40:28,875
Hele tiden.

472
00:40:45,083 --> 00:40:46,458
Jeg elsker artisjokker.

473
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
jeg bare bekymrer meg...

474
00:40:53,416 --> 00:40:54,791
Det liker jeg.

475
00:41:17,958 --> 00:41:18,916
Fantastisk! Å gud.

476
00:41:20,625 --> 00:41:21,666
Å gud. Vår tur.

477
00:41:22,666 --> 00:41:23,625
Gjør det, mamma!

478
00:41:37,375 --> 00:41:38,707
Heldigvis. Du har kommet.

479
00:41:38,708 --> 00:41:41,208
for en tinder-date
Vil du bli med meg ned til baren?

480
00:41:42,583 --> 00:41:45,832
Nei. Kan ikke gå på date med deg.

481
00:41:45,833 --> 00:41:49,040
ja, du må være sikkerhetsteppet mitt
Hvem vet han kan være en seriemorder.

482
00:41:49,041 --> 00:41:52,332
Du kan være vårt tredje hjul.
Vi skal bli en veldig glad trehjulssykkel.

483
00:41:52,333 --> 00:41:55,750
ja, bare i enkelte øyeblikk
Jeg vil begynne å kreve mine rettigheter.

484
00:41:57,000 --> 00:41:59,541
Gå og bytt klær.
Alt du trenger å vite om Hulian den kvelden.

485
00:42:00,541 --> 00:42:01,375
Gå.

486
00:42:02,208 --> 00:42:04,208
- Så hvem er denne jenta?
- Prisha.

487
00:42:04,708 --> 00:42:07,375
Hun er medisinstudent og har kommet fra London.

488
00:42:07,875 --> 00:42:10,916
– Hvor lenge er du her?
- Kanskje i tre uker.

489
00:42:11,541 --> 00:42:14,083
Det er ikke mye tid.
Og hva om kjærlighet skjer?

490
00:42:14,791 --> 00:42:16,749
ingenting varer evig

491
00:42:16,750 --> 00:42:19,124
så det betyr ikke
Å slutte å leve.

492
00:42:19,125 --> 00:42:22,124
Vel, det er uansett en turistøy.

493
00:42:22,125 --> 00:42:23,666
Folk kommer og går.

494
00:42:25,166 --> 00:42:28,250
Det betyr at du ikke blir her for alltid,
Fortsatt romantiserte Jay.

495
00:42:30,666 --> 00:42:33,749
visste det! Kysset skurken.

496
00:42:33,750 --> 00:42:35,500
Det var bare ett kyss.

497
00:42:36,500 --> 00:42:38,083
Og siden er det ingen spor etter ham.

498
00:42:41,083 --> 00:42:42,708
Kysser du så ille?

499
00:42:43,500 --> 00:42:44,624
Nei.

500
00:42:44,625 --> 00:42:46,958
Hva? Jeg sier bare,
Bare ett kyss og så ingenting?

501
00:42:47,375 --> 00:42:48,291
Ikke engang med tungen?

502
00:42:49,208 --> 00:42:50,083
mye av?

503
00:42:51,375 --> 00:42:52,208
Å gud!

504
00:43:02,500 --> 00:43:05,916
Vel, du har sett ham naken,
Vet du hva du får?

505
00:43:06,583 --> 00:43:07,666
Ok.

506
00:43:08,375 --> 00:43:09,291
Her er hun.

507
00:43:10,541 --> 00:43:13,500
– Vil du at jeg skal holde meg litt bak?
– Nei, nei, hun kan være farlig.

508
00:43:14,416 --> 00:43:15,250
Det er det…

509
00:43:18,875 --> 00:43:21,165
- Prisha?
- Amara.

510
00:43:21,166 --> 00:43:22,000
- Hei.
- Hei.

511
00:43:22,958 --> 00:43:25,415
Dette er rug. Min venn fra Texas.

512
00:43:25,416 --> 00:43:27,415
- Hei. Hyggelig å møte deg.
- Hyggelig å møte deg.

513
00:43:27,416 --> 00:43:30,708
Forhåpentligvis ser det ikke rart ut
At hun tok det med seg. Han har ingen venner.

514
00:43:31,666 --> 00:43:34,124
- Jeg skulle lede deg, men nå...
- Ser du?

515
00:43:34,125 --> 00:43:36,207
- Vel.
- Hun forstår. Skal jeg skaffe deg en drink?

516
00:43:36,208 --> 00:43:37,458
Ja, jeg vil ha en drink.

517
00:43:37,958 --> 00:43:40,290
- Rye, vil du ta den?
- Ja, vær så snill. Takk.

518
00:43:40,291 --> 00:43:42,707
- Hva liker dere?
- Jeg tar en margarita.

519
00:43:42,708 --> 00:43:44,582
– Jeg er en krydret jente.
- Veldig bra.

520
00:43:44,583 --> 00:43:46,999
Unnskyld meg. Hallo. Vil du ha tre margaritaer?

521
00:43:47,000 --> 00:43:47,916
Sikker.

522
00:43:49,708 --> 00:43:50,916
Jeg liker denne sangen!

523
00:43:51,041 --> 00:43:54,375
Det sies at i himmelen,
kjærlighet kommer først

524
00:43:55,041 --> 00:43:58,833
vi skal skape paradis på jord

525
00:43:59,666 --> 00:44:02,415
himmelen er på jorden

526
00:44:02,416 --> 00:44:03,540
Dere er vakre.

527
00:44:03,541 --> 00:44:05,374
- Vent, jeg vil huske i kveld.
- Ok!

528
00:44:05,375 --> 00:44:06,291
La oss ta et bilde.

529
00:44:11,166 --> 00:44:12,624
- Å gud.
- Er du ok?

530
00:44:12,625 --> 00:44:13,790
– Hun er nydelig.
- Jeg har det bra.

531
00:44:13,791 --> 00:44:14,749
- Sikkert?
- Ja.

532
00:44:14,750 --> 00:44:18,208
- Dansen din er veldig sexy.
- Å gud. Nei. Du ser fantastisk ut.

533
00:44:23,583 --> 00:44:26,250
Så, forårsaker blinkende lys problemer?

534
00:44:27,583 --> 00:44:28,416
Ja.

535
00:44:29,666 --> 00:44:32,416
Ja, det kan du si. Jeg har epilepsi.

536
00:44:33,583 --> 00:44:34,500
God.

537
00:44:35,833 --> 00:44:37,458
– Men er det verdt å håndtere?
- Nei.

538
00:44:38,416 --> 00:44:41,582
Nei, det er veldig forferdelig.
De vil at jeg skal opereres,

539
00:44:41,583 --> 00:44:44,707
men det er stor mulighet
At jeg kan miste hukommelsen helt,

540
00:44:44,708 --> 00:44:46,541
Og medisinene gjør sinnet mitt numment.

541
00:44:47,125 --> 00:44:48,375
Det er derfor jeg ikke tar medisiner nå.

542
00:44:53,958 --> 00:44:57,333
Jeg vet at mange pasienter
Dette skaper mye trøbbel.

543
00:45:01,916 --> 00:45:03,915
beklager,
Vet ikke hvorfor jeg fortalte deg dette.

544
00:45:03,916 --> 00:45:04,916
Aldri fortalt det til noen.

545
00:45:05,666 --> 00:45:07,875
Noen ganger er det lettere å snakke med en fremmed.

546
00:45:09,958 --> 00:45:10,958
Takk.

547
00:45:11,875 --> 00:45:14,458
se hvem som bare
Likte bildet vårt.

548
00:45:15,000 --> 00:45:18,374
– Noen så noe de likte.
- Denne noen har forlatt meg, Amara.

549
00:45:18,375 --> 00:45:20,082
- Forlot deg?
- Forlot meg.

550
00:45:20,083 --> 00:45:21,790
- Hva?
- Rei, vær så snill.

551
00:45:21,791 --> 00:45:24,207
hun vil bare ikke tro
At han har forelsket seg.

552
00:45:24,208 --> 00:45:25,750
Ok, jeg går på do.

553
00:45:27,916 --> 00:45:29,125
Se på magen hans.

554
00:45:35,000 --> 00:45:36,082
Hun er veldig hyggelig.

555
00:45:36,083 --> 00:45:37,625
Du burde komme i båten min.

556
00:45:44,541 --> 00:45:45,500
Takk.

557
00:45:49,666 --> 00:45:51,791
- Gå og gjør det.
- I morgen.

558
00:45:53,041 --> 00:45:55,332
Han er lat og tror han er smart

559
00:45:55,333 --> 00:45:57,915
Han kalles ubrukelig av alle

560
00:45:57,916 --> 00:46:03,457
bare vever sine egne drømmer
og det er ingenting i nærheten

561
00:46:03,458 --> 00:46:05,958
nei jeg vil ikke ha nummeret ditt

562
00:46:06,083 --> 00:46:08,790
Nei, ikke gi meg flere av dine

563
00:46:08,791 --> 00:46:11,207
Nei, jeg vil ikke møte deg noe sted

564
00:46:11,208 --> 00:46:13,665
Nei, jeg vil ikke ha mer av tiden din.

565
00:46:13,666 --> 00:46:16,249
Nei, jeg vil ikke ha noen verdiløs person heller.

566
00:46:16,250 --> 00:46:19,165
han er uheldig
som ikke kan få min kjærlighet

567
00:46:19,166 --> 00:46:20,082
Wow, kjære!

568
00:46:20,083 --> 00:46:22,874
av din beste venn
fra passasjersetet i bilen

569
00:46:22,875 --> 00:46:24,750
prøver å snakke med meg

570
00:46:27,208 --> 00:46:30,249
- Kom hit. Syng den andre antaraen.
- Amara!

571
00:46:30,250 --> 00:46:34,499
ser helt useriøs ut
Jeg kan ikke leve med en så verdiløs person

572
00:46:34,500 --> 00:46:37,707
- Nei, jeg vil ikke ha nummeret ditt.
- Nei, jeg vil ikke ha nummeret ditt.

573
00:46:37,708 --> 00:46:39,582
Nei, ikke gi meg flere av dine

574
00:46:39,583 --> 00:46:42,707
Nei, jeg vil ikke møte deg noe sted

575
00:46:42,708 --> 00:46:44,250
nei jeg vil ikke ha tiden din

576
00:46:46,541 --> 00:46:48,708
Rye. Rye, vent.

577
00:46:50,833 --> 00:46:52,583
Se, jeg beklager at jeg ikke ringte deg.

578
00:46:55,958 --> 00:46:57,041
Vent, hva...

579
00:46:58,125 --> 00:46:59,041
er du ok?

580
00:47:00,125 --> 00:47:01,000
Hva skjedde?

581
00:47:03,958 --> 00:47:04,874
Carlos.

582
00:47:04,875 --> 00:47:06,125
Hvem er han?

583
00:47:07,416 --> 00:47:08,375
Han er en lånehai.

584
00:47:09,666 --> 00:47:10,791
Og du skylder ham penger.

585
00:47:12,375 --> 00:47:13,208
Ja.

586
00:47:13,708 --> 00:47:16,375
- Vel, hvis du vil...
- Ikke fornærme meg ved å gi hjelp.

587
00:47:21,291 --> 00:47:23,957
ringte ikke pga
Det er ikke trygt for meg å være rundt.

588
00:47:23,958 --> 00:47:25,875
til med carlos
Selv om alt går bra, har jeg bare...

589
00:47:27,708 --> 00:47:30,000
Du må være forsiktig, ok?

590
00:47:35,291 --> 00:47:36,125
Ikke bekymre deg.

591
00:47:38,125 --> 00:47:39,500
Jeg blir ikke så lett redd.

592
00:47:56,083 --> 00:47:58,458
Jeg liker deg veldig godt, Oraya.

593
00:48:05,416 --> 00:48:07,166
Jeg er her bare en kort stund.

594
00:48:10,083 --> 00:48:11,333
Så vi kaster bort tid.

595
00:48:23,083 --> 00:48:24,166
Det er veldig vakkert.

596
00:48:24,708 --> 00:48:25,916
Ja.

597
00:48:26,750 --> 00:48:27,708
Veldig vakkert.

598
00:48:31,291 --> 00:48:32,915
Men det er så mange mennesker.

599
00:48:32,916 --> 00:48:34,458
Vi kaller disse "Giri".

600
00:48:35,708 --> 00:48:37,500
- Hva?
- Turist.

601
00:48:39,125 --> 00:48:41,458
– Så igjen, masse «Giri».
– Mye «Giri».

602
00:48:42,250 --> 00:48:43,958
Er jeg for "Giri"? Teller jeg også? Ja.

603
00:48:44,666 --> 00:48:45,791
Ja. Du er også "Giri".

604
00:48:50,583 --> 00:48:53,708
– Går det bra bak?
- Ja. Hva gjør du?

605
00:49:08,000 --> 00:49:09,041
Å gud.

606
00:49:10,000 --> 00:49:11,375
Dette er bare begynnelsen.

607
00:49:21,125 --> 00:49:22,250
Skal vi gå inn på det?

608
00:49:36,833 --> 00:49:37,916
Dette er utrolig.

609
00:49:40,958 --> 00:49:42,916
så du for penger
Hvorfor dro du til Carlos?

610
00:49:44,666 --> 00:49:45,916
Enten ville jeg gjort dette,

611
00:49:46,041 --> 00:49:49,749
Eller min far er en utvikler
Ville ha signert avtalen.

612
00:49:49,750 --> 00:49:50,583
utvikler?

613
00:49:52,666 --> 00:49:55,416
– Hva er fordelen for dem med dette?
– De vil ha fergene våre.

614
00:49:56,166 --> 00:49:58,125
De legger mye press på dem.

615
00:49:59,125 --> 00:50:00,750
Og vi har ikke så mye valg.

616
00:50:02,208 --> 00:50:03,625
Dette er et stort ansvar.

617
00:50:05,041 --> 00:50:07,249
Byrden til en hundre år gammel bedrift

618
00:50:07,250 --> 00:50:08,416
På min fars skuldre.

619
00:50:10,333 --> 00:50:11,250
Og på skuldrene mine også.

620
00:50:18,458 --> 00:50:19,458
Vær forsiktig.

621
00:50:24,583 --> 00:50:26,250
– Bor du her?
- Ja.

622
00:50:26,916 --> 00:50:29,250
Jeg har bodd på denne båten lenge.

623
00:50:29,958 --> 00:50:33,000
Du kan ikke sove hvis det ikke er hav under.

624
00:50:35,166 --> 00:50:36,416
Var moren din der noen gang?

625
00:50:39,125 --> 00:50:41,583
Hun døde da jeg var åtte år gammel.

626
00:50:43,791 --> 00:50:44,708
Jeg beklager.

627
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Her har også pappa kommet.

628
00:50:51,791 --> 00:50:52,625
Kom hit.

629
00:50:54,458 --> 00:50:55,458
Møt henne, dette er Oraya.

630
00:50:57,125 --> 00:50:57,958
Hei, Oraya.

631
00:50:58,500 --> 00:51:00,249
Sønnen min har fortalt meg mye om deg.

632
00:51:00,250 --> 00:51:01,916
- Ikke på spansk, pappa.
- Unnskyld meg.

633
00:51:02,500 --> 00:51:05,250
– Jeg heter Mateo.
- Jeg er rug. Hyggelig å møte deg.

634
00:51:08,625 --> 00:51:10,375
Har vi møttes før? Ser kjent ut.

635
00:51:12,208 --> 00:51:14,375
Nei, jeg tror ikke det.
Jeg har kommet hit for første gang.

636
00:51:14,500 --> 00:51:16,958
Ikke snakk rart.
Vi skulle gå en tur.

637
00:51:17,833 --> 00:51:20,000
- Ok. Ha det gøy.
- Takk.

638
00:51:23,041 --> 00:51:23,958
Klar for jobb?

639
00:51:25,875 --> 00:51:26,708
Arbeid?

640
00:51:28,500 --> 00:51:30,833
- Ja, sir.
- Kom igjen, la oss gå.

641
00:51:33,583 --> 00:51:35,583
Lytte.

642
00:51:36,083 --> 00:51:37,582
Dette er Oraya.

643
00:51:37,583 --> 00:51:39,540
Vil hjelpe oss i dag, ok?

644
00:51:39,541 --> 00:51:41,583
Du har aldri tatt med en jente på en båt før.

645
00:51:44,833 --> 00:51:46,749
– Hva sa han?
- Ingenting.

646
00:51:46,750 --> 00:51:47,833
Kom igjen, la oss jobbe.

647
00:51:50,083 --> 00:51:52,791
- Ikke den lille, ok?
- Ok. fikk det.

648
00:51:53,375 --> 00:51:55,458
Hvis vi
Hvis de ikke kan spise, hvorfor skulle de dø?

649
00:51:59,750 --> 00:52:00,625
Du er veldig komfortabel.

650
00:52:08,375 --> 00:52:09,208
Godt gjort.

651
00:52:11,750 --> 00:52:14,375
Jeg tenker ikke i hele mitt liv
Jeg luktet så vondt.

652
00:52:17,708 --> 00:52:18,625
Kom igjen, la oss få det klart.

653
00:52:27,875 --> 00:52:30,083
Kom igjen! Vannet er flott.

654
00:52:30,583 --> 00:52:32,082
Er det haier i den?

655
00:52:32,083 --> 00:52:33,958
Selvfølgelig. Dette er havet.

656
00:52:34,791 --> 00:52:37,416
Åh. Jeg trodde du ikke ble så lett redd.

657
00:53:10,000 --> 00:53:12,125
Du er din fars stolthet.

658
00:53:21,333 --> 00:53:24,333
Og nå skal vi nyte fruktene av vårt harde arbeid.

659
00:53:26,083 --> 00:53:28,583
du liker bedre fisk enn dette
Kommer ikke til å spise.

660
00:53:38,666 --> 00:53:40,624
– Å, dette er veldig bra.
- så?

661
00:53:40,625 --> 00:53:43,875
– Det er søtt og smøraktig.
- Og bra for deg også.

662
00:53:52,500 --> 00:53:54,125
Du liker virkelig arbeidet ditt, gjør du ikke?

663
00:53:57,375 --> 00:53:58,375
Hva er det ikke å like?

664
00:54:00,291 --> 00:54:03,041
Jeg vil bo i havet,

665
00:54:03,833 --> 00:54:07,000
jobbe med familien din
Og det er mulighet for bading og fiske.

666
00:54:08,000 --> 00:54:09,666
å hedre sin far og bestefar

667
00:54:10,750 --> 00:54:11,625
Få en sjanse.

668
00:54:12,583 --> 00:54:14,125
Jeg møtte aldri faren min.

669
00:54:16,333 --> 00:54:17,665
- Virkelig?
- Ja.

670
00:54:17,666 --> 00:54:20,166
Han er en forretningsmann fra Texas
De som ikke lar seg forstyrre.

671
00:54:21,333 --> 00:54:23,250
Men min mor er veldig flink.

672
00:54:24,250 --> 00:54:27,666
hans amerikanske drøm
Hadde dratt fra Mallorca for å fullføre den.

673
00:54:28,958 --> 00:54:30,958
da hun nådde Amerika
Han hadde ingenting,

674
00:54:31,458 --> 00:54:33,958
Men han jobbet veldig hardt og...

675
00:54:37,500 --> 00:54:39,708
uansett hva han
oppnådd, det er utrolig.

676
00:54:41,375 --> 00:54:42,958
Han har oppnådd stor suksess.

677
00:54:44,708 --> 00:54:46,375
- Hva?
- Jeg beklager, men...

678
00:54:47,833 --> 00:54:51,958
noen ganger lurer jeg på
Hva suksess betyr for amerikanere.

679
00:54:52,791 --> 00:54:53,666
Hva betyr det?

680
00:54:55,333 --> 00:54:58,958
Jeg mener, det er som bare jobb, jobb,

681
00:54:59,541 --> 00:55:01,249
Da er det bare å feire høytiden,

682
00:55:01,250 --> 00:55:03,583
Og så handle mye, og...

683
00:55:05,250 --> 00:55:06,875
Vet ikke. Se på livet vårt her.

684
00:55:08,125 --> 00:55:12,041
Selvfølgelig har vi problemer,
Men vi er veldig fornøyde med det vi har.

685
00:55:13,291 --> 00:55:17,083
Hva mer kan vi ønske oss? til her
At Miss America også nådde båten min.

686
00:55:19,083 --> 00:55:22,291
noen ganger må man bare nyte det
hva du har,

687
00:55:23,416 --> 00:55:24,416
Så lenge du har det.

688
00:55:26,916 --> 00:55:28,291
Forsto du dette?

689
00:55:31,583 --> 00:55:32,583
Veldig bra.

690
00:55:36,291 --> 00:55:37,291
Å være her...

691
00:55:39,916 --> 00:55:41,583
Dette stedet, denne sommeren, alt dette...

692
00:55:42,958 --> 00:55:45,166
fikk meg til å tenke
Det er der jeg vil være.

693
00:55:49,375 --> 00:55:50,291
Vel,

694
00:55:51,416 --> 00:55:54,666
Det er ikke noe annet sted på jorden som dette,
Bortsett fra at det er her jeg helst vil være.

695
00:56:08,416 --> 00:56:09,416
Vil du vise meg rommet ditt?

696
00:58:24,291 --> 00:58:26,666
Ok. Da skal jeg jobbe denne helgen...

697
00:58:27,666 --> 00:58:30,625
Ok. Vil gjerne ha en...

698
00:58:30,750 --> 00:58:33,915
- Hei. Hvordan har du det?
- veldig hyggelig.

699
00:58:33,916 --> 00:58:37,166
- Du ser veldig blid og glad ut.
- Det er jeg.

700
00:58:39,916 --> 00:58:43,415
Ok. Så lenge det er trygt,
Jeg vil ikke vite noe annet.

701
00:58:43,416 --> 00:58:44,832
Du kjenner ikke spanske gutter.

702
00:58:44,833 --> 00:58:48,207
Hvis jeg bodde her, gud forby.
Hvem vet hvor mange brødre og søstre du ville hatt?

703
00:58:48,208 --> 00:58:49,750
Mamma, vær så snill.

704
00:58:50,916 --> 00:58:53,958
hvis du har litt tid
Jeg vil gjerne fortelle deg om dansekompaniet.

705
00:58:54,083 --> 00:58:54,916
Ja Ja.

706
00:58:55,416 --> 00:58:57,124
Beklager,... nei, jeg liker ikke...

707
00:58:57,125 --> 00:58:59,124
- Den der.
- Ok, jeg endrer meg.

708
00:58:59,125 --> 00:59:01,083
Vente. Kjenner du Garcia-familien?

709
00:59:01,625 --> 00:59:03,541
Ja, vi kjøper samme firma.

710
00:59:05,375 --> 00:59:06,915
Har du ikke landet du vil ha?

711
00:59:06,916 --> 00:59:09,874
Noen av de mest verdifulle fergene på øya
Garcia-familien har det.

712
00:59:09,875 --> 00:59:11,958
Med mindre du kjøper dem,
Kan ikke bygge hotell.

713
00:59:17,458 --> 00:59:19,041
Er du venn med samme gutt?

714
00:59:19,833 --> 00:59:20,958
Fra Garcia?

715
00:59:24,458 --> 00:59:26,125
– Lena, vil du gå ut et øyeblikk?
- Klart det.

716
00:59:27,333 --> 00:59:29,915
Unnskyld meg, ikke bry deg
Så vær så snill å bli med meg...

717
00:59:29,916 --> 00:59:31,957
- Kjære, jeg...
- Nei, mor, vær så snill, ikke gjør dette.

718
00:59:31,958 --> 00:59:34,874
– Jeg kjenner situasjonen. Ikke gjør det.
- Kjære, det er til det beste, ok?

719
00:59:34,875 --> 00:59:37,165
Hans virksomhet... er over.

720
00:59:37,166 --> 00:59:39,582
De venter på lån.
De trenger mer tid.

721
00:59:39,583 --> 00:59:41,000
Og lån?

722
00:59:42,375 --> 00:59:44,458
Dette vil øke deres gjeld ytterligere.

723
00:59:46,791 --> 00:59:48,707
Jeg gir dem frihet, ok?

724
00:59:48,708 --> 00:59:51,874
Frihet fra å sitte fast i en sviktende virksomhet.

725
00:59:51,875 --> 00:59:54,124
Men de er ikke fanget.
De liker det her.

726
00:59:54,125 --> 00:59:55,500
Han liker arbeidet sitt.

727
00:59:56,875 --> 00:59:57,791
For dem dette…

728
00:59:58,750 --> 01:00:00,083
Det handler ikke om penger.

729
01:00:00,958 --> 01:00:04,165
Det er mye mer enn det,
Det handler om familie, og hvor de kommer fra...

730
01:00:04,166 --> 01:00:06,791
Nei, jeg vet,
Jeg kjenner Garcia-familien.

731
01:00:07,583 --> 01:00:09,416
Og jeg har full sympati med ham.

732
01:00:10,166 --> 01:00:11,000
Ok? virkelig gjøre.

733
01:00:12,333 --> 01:00:15,790
Det er mellom deg og meg, dem
Den tilbudte prisen er det dobbelte av den opprinnelige prisen.

734
01:00:15,791 --> 01:00:16,874
Jeg er ingen skurk.

735
01:00:16,875 --> 01:00:19,374
Mateo Garcia for livet
Skal ikke jobbe.

736
01:00:19,375 --> 01:00:20,875
– Heller ikke til sønnen.
- det spiller ingen rolle.

737
01:00:21,458 --> 01:00:22,833
Dette gjør dem glade.

738
01:00:23,625 --> 01:00:25,000
Mamma, det gir dem en hensikt.

739
01:00:29,291 --> 01:00:31,999
Du vet, det er lett å være idealistisk, ikke sant?

740
01:00:32,000 --> 01:00:34,333
Men business er business,
Det er ikke noe personlig i dette.

741
01:00:36,458 --> 01:00:37,291
Vennligst.

742
01:00:40,208 --> 01:00:41,041
Vennligst.

743
01:00:43,458 --> 01:00:44,291
For meg.

744
01:00:47,416 --> 01:00:50,583
Ok, jeg skal se hva jeg kan gjøre,
Men ikke lov noe, ok?

745
01:01:03,833 --> 01:01:05,625
Kan jeg snakke med deg om noe?

746
01:01:14,041 --> 01:01:17,375
kan det skje en dag
Det når vi alle glemmer?

747
01:01:18,791 --> 01:01:19,625
Vennligst?

748
01:01:22,000 --> 01:01:22,833
Ok.

749
01:01:59,458 --> 01:02:02,416
Rye, kjære, er du her?

750
01:02:02,541 --> 01:02:03,708
A.

751
01:02:04,208 --> 01:02:07,665
Jeg har møter hele dagen,
Men jeg ville møte deg før jeg dro.

752
01:02:07,666 --> 01:02:09,000
Har du tatt flere av medisinene dine?

753
01:02:09,541 --> 01:02:13,082
Har to kjoler til deg,
Det er grønt og rosa,

754
01:02:13,083 --> 01:02:16,165
Så fortell meg på dagen for innsamlingen
Hvilken vil du ha på deg?

755
01:02:16,166 --> 01:02:18,166
Har du spart en tanke på Garcia-familien?

756
01:02:18,833 --> 01:02:21,583
Ikke ennå,
Men jobber med det, ok?

757
01:02:22,958 --> 01:02:24,457
- Beklager at det begynner å bli sent.
- Ja.

758
01:02:24,458 --> 01:02:25,375
Lytte.

759
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
Jeg vil være opptatt i dag,
Men hvorfor spiser vi ikke frokost sammen i morgen?

760
01:02:30,250 --> 01:02:32,250
Er du ok? Du ser litt syk ut.

761
01:02:34,000 --> 01:02:35,166
Jeg har det bra.

762
01:02:36,291 --> 01:02:37,666
God. Elsker deg masse.

763
01:02:38,333 --> 01:02:39,208
sees senere.

764
01:02:48,250 --> 01:02:51,208
Hulian
Er du redd for mørket?

765
01:02:55,041 --> 01:02:56,250
Stoler du på meg?

766
01:02:57,583 --> 01:02:58,416
Ja.

767
01:03:00,750 --> 01:03:01,958
Slå av lysene.

768
01:03:05,875 --> 01:03:06,875
Ok.

769
01:03:16,083 --> 01:03:19,875
Dette er favorittfølelsen min.

770
01:03:21,250 --> 01:03:23,708
rett rundt deg
Bland inn i alt.

771
01:03:25,625 --> 01:03:28,250
Om problemer med lys på
Hjelper å glemme.

772
01:03:31,916 --> 01:03:34,375
Det er godt å møte frykten din, Oraya.

773
01:03:37,875 --> 01:03:39,375
Hvordan vil du ellers jobbe med dem?

774
01:04:00,166 --> 01:04:01,458
Vi møttes her.

775
01:04:04,625 --> 01:04:05,625
Vent her.

776
01:04:21,333 --> 01:04:23,041
Hvis du ikke kan svømme, kan jeg hjelpe.

777
01:04:35,291 --> 01:04:36,541
en natt for kunst

778
01:04:54,875 --> 01:04:55,708
A.

779
01:04:56,291 --> 01:04:58,083
Hvorfor føles det slik?
Som om du nettopp hadde sex?

780
01:04:59,083 --> 01:05:00,957
Ok, fortell meg hemmeligheten din.

781
01:05:00,958 --> 01:05:03,665
Vi har mye å snakke om.

782
01:05:03,666 --> 01:05:06,291
Hva skjer på den øya? fortell meg alt.

783
01:05:07,083 --> 01:05:08,416
Mann, det føles som kjærlighet har skjedd.

784
01:05:10,833 --> 01:05:13,666
– Jeg er helt forelsket.
- Til hver pore...

785
01:05:14,250 --> 01:05:16,083
Hvem er du akkurat nå?

786
01:05:16,666 --> 01:05:20,125
Vel, hva skal du gjøre?
Kommer du ikke hjem om noen dager?

787
01:05:21,583 --> 01:05:22,583
Vet ikke.

788
01:05:23,583 --> 01:05:25,915
Wow. Det betyr at saken er alvorlig.

789
01:05:25,916 --> 01:05:27,500
Seriøs som Romeo og Julie.

790
01:05:27,958 --> 01:05:29,583
Vent, døde ikke en av dem?

791
01:05:30,166 --> 01:05:32,415
- Hei, jeg er Lena.
- Jeg må gå.

792
01:05:32,416 --> 01:05:34,583
- Ok, snakk raskt. Å ringe.
- Ja?

793
01:05:36,791 --> 01:05:39,207
Hei, Rye. denne morgenen
Din mor vil ikke kunne komme.

794
01:05:39,208 --> 01:05:41,625
Programmet i kveld,
Veldig travelt på grunn av det.

795
01:05:42,875 --> 01:05:45,000
Se, jeg vet, jeg burde ikke fortelle dette.

796
01:05:46,708 --> 01:05:47,541
Men…

797
01:05:48,458 --> 01:05:49,958
Garcia-familien går med på å selge.

798
01:05:51,708 --> 01:05:53,500
Redwyne-teamet sluttfører for tiden avtalen.

799
01:05:55,000 --> 01:05:56,915
- Hva?
- Jeg er så lei meg, Ry...

800
01:05:56,916 --> 01:05:57,750
Jeg må gå.

801
01:06:19,583 --> 01:06:21,958
Nei. Nei.

802
01:06:32,625 --> 01:06:33,666
Hulian!

803
01:06:34,916 --> 01:06:36,125
Hulian, hva skjedde?

804
01:06:37,958 --> 01:06:38,791
hvem gjorde dette?

805
01:06:40,333 --> 01:06:42,833
Carlos, i går kveld.

806
01:06:45,083 --> 01:06:45,958
For pappa...

807
01:06:49,125 --> 01:06:50,291
Dette var det siste problemet.

808
01:06:52,125 --> 01:06:53,333
Nå signert med Redwin.

809
01:07:00,583 --> 01:07:01,583
Alt er min feil.

810
01:07:05,125 --> 01:07:06,000
Nei.

811
01:07:08,708 --> 01:07:09,541
Nei, det er ikke slik.

812
01:07:14,708 --> 01:07:16,333
Hulian, mor jobber for Redwyn.

813
01:07:22,875 --> 01:07:25,458
- Veldig lei meg. Fant nettopp ut...
- Du må gå, Rye.

814
01:07:26,541 --> 01:07:27,625
- Hva? Men jeg…
- Gå!

815
01:07:28,916 --> 01:07:29,750
Gå.

816
01:07:39,625 --> 01:07:40,458
Mor?

817
01:07:41,708 --> 01:07:42,666
Mamma, hva skjedde?

818
01:07:43,416 --> 01:07:45,083
Vil du gi meg litt tid? Takk.

819
01:07:45,583 --> 01:07:47,250
Du lovet å hjelpe.

820
01:07:47,875 --> 01:07:51,208
Kjære, jeg hjalp til. virksomheten hans sank
Og jeg støttet dem.

821
01:07:52,041 --> 01:07:55,291
Så nå har de penger og greier
Men som deg er det verken stolthet eller røtter.

822
01:07:56,166 --> 01:07:59,207
– Hva betyr det?
– At man veier alt i form av penger.

823
01:07:59,208 --> 01:08:02,082
Du liker makt,
Du er en sjef som elsker makt.

824
01:08:02,083 --> 01:08:06,000
Mamma, du tok meg dit du
Du er født, men du har ikke engang forlatt hotellet.

825
01:08:08,958 --> 01:08:10,375
Hvorfor gjør du alt dette i det hele tatt?

826
01:08:12,000 --> 01:08:12,833
Hvorfor?

827
01:08:13,750 --> 01:08:16,291
Hvorfor gjør jeg dette?
Jeg gjør det for deg.

828
01:08:17,583 --> 01:08:19,166
Hvorfor kan du ikke se alt dette?

829
01:08:20,208 --> 01:08:22,250
du tror,
Jeg liker å alltid være opptatt?

830
01:08:23,208 --> 01:08:25,083
Selvfølgelig vil jeg tilbringe tid med deg.

831
01:08:25,750 --> 01:08:27,625
Men hver dag Guds
Jeg takker deg også

832
01:08:27,750 --> 01:08:30,083
at jeg har denne jobben
som jeg er veldig god på,

833
01:08:30,833 --> 01:08:35,000
Fordi det betyr, rug, du trenger
Jeg kan ta vare på deg deretter.

834
01:08:38,833 --> 01:08:40,125
Du er min hensikt.

835
01:08:41,375 --> 01:08:42,375
Ok? Så...

836
01:08:44,166 --> 01:08:47,000
Hvis jeg for Garcia-familien
Hvis hun kunne endre ting, ville hun definitivt gjort det.

837
01:08:49,250 --> 01:08:50,375
Tro meg, jeg ville ha forandret meg.

838
01:08:55,625 --> 01:08:57,958
Så, kom igjen, bare ta et dypt pust, og

839
01:09:00,083 --> 01:09:01,291
Gjør deg klar til festen.

840
01:09:02,666 --> 01:09:04,500
I kveld er veldig viktig.

841
01:09:05,250 --> 01:09:08,208
Vi har bare noen få dager igjen her,
Jeg trenger deg.

842
01:10:26,458 --> 01:10:27,457
Jeg vet det akkurat nå

843
01:10:27,458 --> 01:10:31,208
du ser deg selv i speilet
Du stirrer veldig intenst,

844
01:10:31,916 --> 01:10:32,875
men la meg fortelle deg det

845
01:10:33,625 --> 01:10:34,583
At du ser veldig varm ut.

846
01:10:36,458 --> 01:10:38,625
Og forresten i alt dette
Ingenting er din feil.

847
01:10:39,750 --> 01:10:41,708
Det er bare slik verden fungerer.

848
01:10:43,166 --> 01:10:46,000
Hvis dere ikke var der, hadde det vært noen andre.

849
01:10:47,291 --> 01:10:48,250
Kanskje noen stygge.

850
01:10:50,583 --> 01:10:51,833
Hulian vil komme seg.

851
01:10:53,125 --> 01:10:53,958
Jeg lover.

852
01:11:35,500 --> 01:11:36,458
Nei.

853
01:11:38,000 --> 01:11:39,083
Skam på disse kjemikaliene.

854
01:11:53,333 --> 01:11:54,208
Hva vil du?

855
01:11:55,750 --> 01:11:56,583
vet,

856
01:11:57,875 --> 01:12:00,541
Jeg skylder deg mye til kjæresten din.

857
01:12:02,708 --> 01:12:04,874
og fordi du
Jeg liker det vakre ansiktet hennes veldig godt,

858
01:12:04,875 --> 01:12:07,541
Jeg fikk lyst til å ødelegge det
Du vil stoppe meg.

859
01:12:09,208 --> 01:12:11,916
– Du får pengene dine.
- Slapp av, Rani Sahiba.

860
01:12:12,791 --> 01:12:15,208
Kontanter er ikke alt.

861
01:12:15,791 --> 01:12:18,249
Noen ting er mer enn penger,

862
01:12:18,250 --> 01:12:20,791
– Som mat, alkohol, kvinner.
- Forlat meg.

863
01:12:24,666 --> 01:12:26,957
Hvis du rører ham igjen, dreper jeg deg.

864
01:12:26,958 --> 01:12:27,833
Forstå?

865
01:12:32,333 --> 01:12:33,541
Pengene dine.

866
01:12:38,958 --> 01:12:41,458
Angre. Hadde vært gøy med han.

867
01:12:44,708 --> 01:12:46,290
Gå bort herfra.

868
01:12:46,291 --> 01:12:48,832
å komme tilbake til oss
Du har ingen grunn.

869
01:12:48,833 --> 01:12:51,250
Sikker. Ha det til neste gang.

870
01:12:55,666 --> 01:12:57,665
- Er du ok? Er du ok?
- Jeg har det bra.

871
01:12:57,666 --> 01:12:59,125
- Sikkert?
- Jeg har det bra. fin.

872
01:13:00,416 --> 01:13:01,250
Jeg har det bra.

873
01:13:04,333 --> 01:13:05,375
Vel smellen var god.

874
01:13:08,333 --> 01:13:09,750
Minn meg på å aldri gjøre noen sinte.

875
01:13:16,208 --> 01:13:18,791
virkelig beklager
Det fortalte deg ikke om mor.

876
01:13:20,083 --> 01:13:22,208
– Jeg tenkte egentlig at jeg skulle fikse alt.
– Alt er bra.

877
01:13:23,625 --> 01:13:24,625
Det er ikke din feil.

878
01:13:42,000 --> 01:13:44,791
Kjolen din ble ødelagt.

879
01:13:47,333 --> 01:13:50,041
din miljøklage
Sendte den videre.

880
01:13:51,125 --> 01:13:53,624
Mer om gress og kjemikalier osv...

881
01:13:53,625 --> 01:13:54,666
Wow.

882
01:14:03,625 --> 01:14:04,625
Jeg vil ha deg.

883
01:15:12,000 --> 01:15:12,833
Skål.

884
01:15:18,291 --> 01:15:22,333
rug
Kom til rommet mitt. Vi trenger deg.

885
01:15:23,916 --> 01:15:24,999
Ja.

886
01:15:25,000 --> 01:15:28,500
det forundrer meg alltid
Hva etterlater rike mennesker?

887
01:15:28,625 --> 01:15:30,458
Hele den tapte og funnet-avdelingen er en skattekiste.

888
01:15:31,458 --> 01:15:32,625
Hvordan har jeg det?

889
01:15:33,958 --> 01:15:34,791
Glimrende.

890
01:15:37,916 --> 01:15:39,500
Vi sees nede.

891
01:15:55,958 --> 01:15:57,832
Lurte på om det var en måte.

892
01:15:57,833 --> 01:15:59,707
Kanskje, men kanskje det er for sent.

893
01:15:59,708 --> 01:16:00,541
Er du klar?

894
01:16:02,375 --> 01:16:03,291
La oss gjøre det.

895
01:16:04,541 --> 01:16:05,375
Mor?

896
01:16:07,000 --> 01:16:09,208
Jeg vil gjerne introdusere deg for Julian Garcia.

897
01:16:10,083 --> 01:16:12,208
Hyggelig å møte deg, Madam Pera.

898
01:16:13,041 --> 01:16:14,458
Hørt mye om deg.

899
01:16:16,541 --> 01:16:17,791
Jeg skal gi deg en drink.

900
01:16:24,875 --> 01:16:28,250
du fortalte ham hvem jeg er
Og hva er mitt forhold til Redwyn?

901
01:16:29,250 --> 01:16:30,125
Ja.

902
01:16:31,833 --> 01:16:33,458
Har du fortalt om epilepsien din?

903
01:16:46,583 --> 01:16:48,791
God kveld.

904
01:16:48,916 --> 01:16:51,832
Vi feirer dette fantastiske nye kapittelet for Mayorka

905
01:16:51,833 --> 01:16:55,083
å bli med oss
Takk alle sammen.

906
01:16:55,708 --> 01:16:58,875
til et slikt kunstsenter
Vi er svært glade for å kunne presentere,

907
01:16:59,000 --> 01:17:03,250
hvilken av denne vakre øya
Vil ta vare på kulturarven.

908
01:17:03,791 --> 01:17:07,166
Noen av dere vet
At jeg vokste opp her for lenge siden,

909
01:17:07,291 --> 01:17:10,708
så føl deg så bra
At jeg fikk en sjanse til å gjøre noe for her,

910
01:17:11,333 --> 01:17:14,875
Og det også
Ikke bare gjennom dette fantastiske kunstsenteret,

911
01:17:15,000 --> 01:17:18,625
men i Mayorca
Også ved å bygge et feriested i verdensklasse.

912
01:17:19,125 --> 01:17:21,666
Så la oss heve glassene,

913
01:17:22,958 --> 01:17:23,833
Og…

914
01:17:27,791 --> 01:17:31,916
Og la oss skåle for Mayorka.

915
01:17:32,500 --> 01:17:34,291
- Til Mayorca!
– Mayorka!

916
01:17:48,875 --> 01:17:49,750
Mødre.

917
01:17:54,875 --> 01:17:56,125
Veldig hyggelig å møte deg.

918
01:17:58,750 --> 01:18:00,250
Trodde aldri jeg skulle møte deg igjen.

919
01:18:02,583 --> 01:18:03,541
Det er lenge siden.

920
01:18:05,291 --> 01:18:06,125
Ja.

921
01:18:10,208 --> 01:18:13,708
Se, jeg vil fortelle deg det
At det ikke var noe personlig i det.

922
01:18:13,833 --> 01:18:14,666
Isolde,

923
01:18:16,166 --> 01:18:17,916
Alt er privat mellom oss.

924
01:18:22,000 --> 01:18:24,416
Jeg mener, jeg prøvde bare å forklare intensjonene mine.

925
01:18:24,916 --> 01:18:27,375
Du trenger ikke forklare noe.
Det betyr at du har rett.

926
01:18:28,583 --> 01:18:31,416
Øya er i endring,
Og jeg klarer ikke holde det gående, uansett.

927
01:18:32,000 --> 01:18:32,916
jeg er sliten.

928
01:18:34,458 --> 01:18:36,541
Holdt virksomheten i gang så lenge som mulig.

929
01:18:38,416 --> 01:18:39,250
Men til slutt…

930
01:18:43,958 --> 01:18:47,124
- Jeg vil bare si deg en ting.
- Ja.

931
01:18:47,125 --> 01:18:49,958
Når du bygger et hotell,
Og du bestemmer hva som skal skje videre,

932
01:18:51,208 --> 01:18:53,000
Hva var her før?
Ikke glem det.

933
01:18:55,125 --> 01:18:56,958
Jeg kunne aldri glemme hvem som var her før.

934
01:18:59,208 --> 01:19:01,500
En god ting har skjedd av dette.

935
01:19:03,833 --> 01:19:06,875
kanskje de kan finne den fremtiden
Som vi aldri fikk.

936
01:19:15,458 --> 01:19:16,291
Kom igjen, la oss gå.

937
01:19:17,333 --> 01:19:19,583
Denne dressen omfavnet kroppen fullstendig.

938
01:19:22,791 --> 01:19:25,750
Gå, tilbring tid med pappa.
Jeg finner deg senere på ghat.

939
01:19:28,041 --> 01:19:29,375
- sees senere.
- Ha det.

940
01:19:38,375 --> 01:19:41,750
Jeg trodde du sa om oppveksten her
Historiene dine blir kjedelige.

941
01:19:52,125 --> 01:19:53,416
Mateo Garcia.

942
01:19:55,166 --> 01:19:56,250
Han var min første kjærlighet.

943
01:19:57,250 --> 01:19:58,790
Da vi var barn møttes vi

944
01:19:58,791 --> 01:20:03,416
og å være tenåring
Klarte ikke holde seg unna hverandre.

945
01:20:06,166 --> 01:20:10,416
Han var i luften jeg puster inn
Det var i vannet hun svømte i.

946
01:20:12,250 --> 01:20:15,708
vi snakket alltid om fremtiden
Og vi la planer og...

947
01:20:19,166 --> 01:20:20,666
Og så endret alt seg.

948
01:20:22,666 --> 01:20:23,541
Moren din er ikke lenger.

949
01:20:26,125 --> 01:20:29,166
Jeg hadde aldri kjent slik smerte.

950
01:20:32,375 --> 01:20:35,000
hver del av øya
Minnet meg om ham.

951
01:20:38,791 --> 01:20:41,666
Jeg måtte gå. Måtte stikke av.
Jeg ville bare reise bort, og...

952
01:20:43,041 --> 01:20:44,458
Jeg ba ham bli med.

953
01:20:45,583 --> 01:20:46,416
Slå sammen hendene og bena hans.

954
01:20:49,041 --> 01:20:52,291
han familien hans
Eller ikke ønsket å forlate virksomheten.

955
01:20:54,833 --> 01:20:57,832
Vi fortsatte å skrive brev til hverandre i årevis,

956
01:20:57,833 --> 01:20:59,541
Og så, en dag stoppet brevene.

957
01:21:07,000 --> 01:21:08,790
Så da jeg fant det ut

958
01:21:08,791 --> 01:21:11,082
at vi bygger dette hotellet
Og kjøpe land,

959
01:21:11,083 --> 01:21:12,750
Jeg grep umiddelbart muligheten til å hjelpe ham.

960
01:21:15,958 --> 01:21:17,208
Jeg skulle ønske du hadde fortalt meg det.

961
01:21:18,541 --> 01:21:19,375
Ja.

962
01:21:20,500 --> 01:21:24,332
Og nå er jeg bare det ansiktet
Som stjal familiens drømmer.

963
01:21:24,333 --> 01:21:25,916
Nei. Nei.

964
01:21:31,166 --> 01:21:32,583
Du prøvde ditt beste, mamma.

965
01:21:34,250 --> 01:21:35,083
Og han vet det.

966
01:21:49,166 --> 01:21:50,333
Kan vi være oppe i natt?

967
01:21:54,125 --> 01:21:55,541
Jeg har aldri sett solen stå opp.

968
01:21:57,125 --> 01:21:58,250
Hva betyr det?

969
01:21:59,541 --> 01:22:00,375
Fra vann?

970
01:22:01,958 --> 01:22:02,791
fra hvor som helst.

971
01:22:05,541 --> 01:22:06,375
ok,

972
01:22:08,625 --> 01:22:11,083
Jeg er hjemme til deg
Kan gi deg det beste setet.

973
01:22:43,791 --> 01:22:44,625
Se.

974
01:22:56,541 --> 01:22:58,875
din første stigende sol
Takk for at du lagret det for meg.

975
01:23:02,041 --> 01:23:04,708
alle mine første
Og du kan få den siste.

976
01:23:38,208 --> 01:23:39,458
Mamma, er alt i orden?

977
01:23:41,041 --> 01:23:42,791
Når sluttet du med medisinene dine?

978
01:23:50,750 --> 01:23:52,500
Noen dager etter at vi kom hit.

979
01:23:56,750 --> 01:23:58,000
Hun pleide å gjøre meg følelsesløs.

980
01:23:58,541 --> 01:24:01,040
Mamma, jeg ville ha en sånn sommer
der jeg kan føle noe.

981
01:24:01,041 --> 01:24:03,458
Jeg er så dum.
Skulle ikke ha latt deg være alene.

982
01:24:03,583 --> 01:24:05,540
- Buss! Nei.
- Burde ha holdt øye med deg

983
01:24:05,541 --> 01:24:08,582
– Slik at jeg kan være sikker på at jeg tok pillene!
– Nei, det var min avgjørelse.

984
01:24:08,583 --> 01:24:10,749
Du har sannsynligvis gjort alt verre!

985
01:24:10,750 --> 01:24:13,540
Jeg bryr meg ikke. Bryr meg ikke.

986
01:24:13,541 --> 01:24:14,708
- Det gjør jeg.
- Det gjør jeg ikke.

987
01:24:15,708 --> 01:24:17,624
- Ok.
– Hva gjør du?

988
01:24:17,625 --> 01:24:19,707
– Kom igjen, vi drar.
- Nei. Vi drar ikke.

989
01:24:19,708 --> 01:24:20,957
– Vi drar.
- Nei.

990
01:24:20,958 --> 01:24:23,874
Nei, vær så snill.
Mor, jeg så solen stå opp for første gang.

991
01:24:23,875 --> 01:24:24,999
God? Det er veldig bra.

992
01:24:25,000 --> 01:24:27,374
Jeg mange ting, hulians berøring
jeg kan føle,

993
01:24:27,375 --> 01:24:29,833
og på huden din
Jeg kan føle havet.

994
01:24:31,458 --> 01:24:33,708
Det er i hvert fall noe jeg kan huske.

995
01:24:36,708 --> 01:24:38,000
Jeg vil bli her.

996
01:24:40,500 --> 01:24:41,541
Jeg vil leve.

997
01:24:43,833 --> 01:24:44,791
Vil du bli her?

998
01:24:45,958 --> 01:24:47,750
vil du leve? Nå vil du leve?

999
01:24:48,291 --> 01:24:50,625
Hvor lenge, Rye? Hvor lenge vil du leve?

1000
01:24:52,541 --> 01:24:55,291
Vi skal. jeg tok fra
Flyet vårt har blitt bedt om å bli endret.

1001
01:24:56,875 --> 01:24:57,791
Nei.

1002
01:24:57,916 --> 01:25:00,041
- Pakk tingene dine, Rye. La oss gå.
– Nei mor!

1003
01:25:01,708 --> 01:25:03,666
- Nei.
- Rai!

1004
01:25:07,458 --> 01:25:10,125
Rai!

1005
01:25:11,666 --> 01:25:13,458
Rai, hvor skal du?

1006
01:25:16,541 --> 01:25:17,375
Rai!

1007
01:25:18,083 --> 01:25:18,916
Rai!

1008
01:25:33,041 --> 01:25:34,083
Rai!

1009
01:26:01,958 --> 01:26:02,958
Flytt, flytt, flytt!

1010
01:26:03,083 --> 01:26:03,916
Rai!

1011
01:26:05,416 --> 01:26:07,875
Hei, hei, hei.
Alt er bra. Du er ok, sønn.

1012
01:26:08,375 --> 01:26:11,124
Du er ok. Jeg er akkurat her. Jeg er akkurat her.

1013
01:26:11,125 --> 01:26:12,541
Alt blir bra.

1014
01:26:15,500 --> 01:26:17,291
Endelig.

1015
01:26:18,916 --> 01:26:20,957
SJD St. John De Dew sykehus

1016
01:26:20,958 --> 01:26:22,915
- Hei.
- Hei.

1017
01:26:22,916 --> 01:26:25,624
Kom til rett tid.
Jeg går og henter kaffe.

1018
01:26:25,625 --> 01:26:27,500
- Ok.
– Jeg kommer med en gang.

1019
01:26:32,625 --> 01:26:33,875
Madam er her.

1020
01:26:34,500 --> 01:26:37,166
Mann, jeg var veldig opprørt.

1021
01:26:37,708 --> 01:26:40,666
Jeg ville ha kommet tidligere, men sjefen min
Har faktisk gitt meg jobben.

1022
01:26:42,000 --> 01:26:44,166
Du holdt alt dette skjult.

1023
01:26:46,125 --> 01:26:48,250
Epilepsi og tuberkulose.

1024
01:26:48,875 --> 01:26:53,208
Ikke tenk på det som en svulst.
Selv om begge høres latterlige ut.

1025
01:26:55,375 --> 01:26:56,541
Beklager at jeg gjemmer meg.

1026
01:26:57,541 --> 01:26:58,375
Jeg forstår.

1027
01:26:59,250 --> 01:27:02,916
Du var ute etter moro,
Det var derfor hun ble trukket mot meg.

1028
01:27:06,916 --> 01:27:08,875
På en morsom måte, hvor er Prisha, er hun her?

1029
01:27:09,666 --> 01:27:10,500
Nei.

1030
01:27:11,541 --> 01:27:13,958
Alle gode ting kommer til en slutt.

1031
01:27:14,458 --> 01:27:15,665
Hun dro hjem.

1032
01:27:15,666 --> 01:27:17,833
Ja. Men ville jeg gjort det igjen?

1033
01:27:21,291 --> 01:27:22,291
Absolutt ja, kjærlighet.

1034
01:27:41,791 --> 01:27:46,625
Hulian
Det er viktig å snakke. kan vi møtes?

1035
01:28:04,125 --> 01:28:05,041
Hva skjedde?

1036
01:28:14,833 --> 01:28:15,833
Er du skadet?

1037
01:28:18,166 --> 01:28:19,750
Jeg har tuberøs sklerose.

1038
01:28:22,333 --> 01:28:23,416
Det forårsaker epilepsi.

1039
01:28:24,875 --> 01:28:25,833
Jeg har det siden fødselen.

1040
01:28:32,166 --> 01:28:34,375
Hva kan vi gjøre? Finnes det noen kur mot dette?

1041
01:28:35,333 --> 01:28:36,208
Ja og nei.

1042
01:28:37,083 --> 01:28:39,541
Medisiner hjelper,
Men det er ikke alltid det samme.

1043
01:28:41,791 --> 01:28:44,332
Og da jeg kom hit,
Jeg sluttet å ta medisinen.

1044
01:28:44,333 --> 01:28:45,458
Hvorfor?

1045
01:28:46,708 --> 01:28:48,625
Fordi hun pleide å gjøre meg følelsesløs.

1046
01:28:50,666 --> 01:28:52,833
Hulian, jeg kan ikke være nummen lenger.

1047
01:29:00,875 --> 01:29:04,125
– Er operasjon et alternativ?
– Ja, men det er en stor risiko i det.

1048
01:29:05,458 --> 01:29:06,708
Jeg kan miste hukommelsen.

1049
01:29:14,458 --> 01:29:15,375
Så...

1050
01:29:16,375 --> 01:29:17,708
Ville det være det verste?

1051
01:29:18,916 --> 01:29:19,791
Du blir frisk.

1052
01:29:21,375 --> 01:29:23,166
Uansett hva jeg vet, vil alt være borte.

1053
01:29:30,333 --> 01:29:32,166
Hvorfor fortalte du meg ikke alt dette?

1054
01:29:35,583 --> 01:29:37,541
Jeg ville forstå.

1055
01:29:39,750 --> 01:29:40,791
For deg selv.

1056
01:29:43,166 --> 01:29:44,625
Hvorfor lever jeg?

1057
01:29:47,625 --> 01:29:48,958
Og til dette stedet.

1058
01:29:52,458 --> 01:29:53,291
Din…

1059
01:29:55,375 --> 01:29:58,250
Ville se mor gjøre favorittarbeidet sitt.

1060
01:30:00,166 --> 01:30:03,250
Amaras nye sminketrend
Måtte prøve og se.

1061
01:30:05,958 --> 01:30:07,916
Måtte sitte med deg i den mørke hulen.

1062
01:30:10,208 --> 01:30:12,708
fordi du elsker mørket
Får deg til å føle deg avslappet.

1063
01:30:16,166 --> 01:30:17,791
de minnene

1064
01:30:20,375 --> 01:30:22,291
Eller mister evnen til å danne nye minner...

1065
01:30:27,208 --> 01:30:28,541
Dette er verre enn døden.

1066
01:30:42,583 --> 01:30:43,791
Elsker deg, Oraya.

1067
01:30:50,750 --> 01:30:51,750
Jeg også.

1068
01:31:19,583 --> 01:31:20,458
rug?

1069
01:31:35,791 --> 01:31:36,625
Rug.

1070
01:31:40,041 --> 01:31:40,875
Rug.

1071
01:31:45,000 --> 01:31:45,833
Rug.

1072
01:31:50,708 --> 01:31:51,625
Rug.

1073
01:31:53,375 --> 01:31:54,208
Rai!

1074
01:31:54,750 --> 01:31:56,875
Oraya! Rai!

1075
01:31:57,375 --> 01:31:58,208
Åh.

1076
01:32:06,833 --> 01:32:08,375
Rug. Rug.

1077
01:32:09,250 --> 01:32:10,083
Rye, vær så snill.

1078
01:32:16,666 --> 01:32:17,707
Pulsen er svak.

1079
01:32:17,708 --> 01:32:20,791
– Han sluttet å puste på stedet.
- bare bli hos meg, ok?

1080
01:32:21,375 --> 01:32:22,708
Jeg blir her, ok?

1081
01:32:22,833 --> 01:32:24,583
Han holder knapt på livet.

1082
01:32:25,375 --> 01:32:27,291
Skanningen viste at tilstanden hans var blitt dårligere.

1083
01:32:27,958 --> 01:32:31,125
Dette er din avgjørelse,
Men vi vil bare råde til kirurgi.

1084
01:32:34,916 --> 01:32:38,207
– Altså, hva er det å tenke på?
- Rai ønsket aldri operasjon.

1085
01:32:38,208 --> 01:32:41,291
år med å overbevise ham
Hadde prøvd, og han hadde tatt løftet.

1086
01:32:41,833 --> 01:32:44,708
Vi kan holde tilstanden hans stabil,
kan gi ham hvile,

1087
01:32:45,750 --> 01:32:48,582
Men uten kirurgi,
Tilstanden hans vil fortsette å forverres.

1088
01:32:48,583 --> 01:32:50,208
Og da blir det bare et spørsmål om tid.

1089
01:32:51,666 --> 01:32:52,666
Isolde.

1090
01:32:55,041 --> 01:32:56,791
Jeg forstår risikoen,

1091
01:32:57,958 --> 01:33:00,083
Og Oraya hadde fortalt meg hennes ønsker.

1092
01:33:02,166 --> 01:33:05,915
Men når det er en sjanse til å redde henne
Og slik at han kan leve et normalt liv,

1093
01:33:05,916 --> 01:33:08,041
Jeg ber deg

1094
01:33:10,333 --> 01:33:12,916
Ikke la ham gå.

1095
01:33:15,000 --> 01:33:18,833
ham av sitt liv
Det var en frykt for å gå glipp av den beste delen.

1096
01:33:20,125 --> 01:33:21,375
Men hvis det fungerer,

1097
01:33:22,500 --> 01:33:25,083
hennes favorittminner
Det vil komme minner.

1098
01:34:15,666 --> 01:34:17,541
Han har samme sykdom som min mor.

1099
01:34:18,791 --> 01:34:19,833
Jeg beklager Izzie.

1100
01:34:24,916 --> 01:34:25,750
Vet han det?

1101
01:34:28,458 --> 01:34:32,207
at jeg ga ham denne forferdelige tingen
Hvem skader ham så mye?

1102
01:34:32,208 --> 01:34:33,250
Nei, han vet ikke.

1103
01:34:34,833 --> 01:34:36,000
Hun vil ikke klandre deg.

1104
01:34:38,833 --> 01:34:40,625
Jeg har aldri tenkt på å få barn.

1105
01:34:42,708 --> 01:34:43,916
Det var ikke på listen min.

1106
01:34:44,916 --> 01:34:45,750
Ingen.

1107
01:34:46,541 --> 01:34:50,791
Hvis jeg husker rett, har du et luksuriøst hus,
Tre vogner og ponnier måtte til.

1108
01:34:52,958 --> 01:34:53,875
Ponnien ble aldri funnet.

1109
01:34:55,541 --> 01:34:59,958
Da jeg fant ut at jeg var gravid,
Føltes som om jeg fant en hensikt.

1110
01:35:02,416 --> 01:35:03,750
Og jeg begynte å elske ham desperat.

1111
01:35:06,000 --> 01:35:07,875
Og tenkte jeg skulle benytte denne muligheten og se.

1112
01:35:09,125 --> 01:35:13,583
Og du oppdro en sterk ung jente
Oppdratt ham og ga ham et fantastisk liv.

1113
01:35:16,916 --> 01:35:20,166
Så uansett, Izzie, du
Det er absolutt ingen grunn til å være flau.

1114
01:35:23,000 --> 01:35:23,833
Ingen måte.

1115
01:36:02,958 --> 01:36:04,999
- Hei, takk for at du kom.
- Ja, visst.

1116
01:36:05,000 --> 01:36:06,541
Det er mye arbeid å gjøre.

1117
01:36:07,333 --> 01:36:10,416
Ja, så vi har noen løsninger,
Men de er ganske komplekse.

1118
01:36:14,833 --> 01:36:15,875
Jeg tar denne.

1119
01:36:29,250 --> 01:36:31,500
Dette er fantastiske nyheter, takk.

1120
01:36:38,750 --> 01:36:40,083
- Hulian.
- Isolde.

1121
01:36:40,833 --> 01:36:42,250
Hallo. Sett deg ned, sett deg ned.

1122
01:36:45,708 --> 01:36:46,708
min...

1123
01:36:50,083 --> 01:36:52,583
Jeg har noe som er ditt.

1124
01:36:58,916 --> 01:37:00,250
Da jeg var åtte år gammel,

1125
01:37:01,458 --> 01:37:04,291
meg fra min far
Brev skrevet til hans første kjærlighet ble funnet.

1126
01:37:05,958 --> 01:37:07,958
Jeg har alltid lurt på hvem de var for.

1127
01:37:10,291 --> 01:37:13,208
Men nå vet jeg hvem Izzie er.

1128
01:37:24,500 --> 01:37:25,333
Hei venner.

1129
01:37:27,875 --> 01:37:29,375
- Hei.
– Snakket du med legen?

1130
01:37:30,166 --> 01:37:32,541
jeg... nei. Nei, jeg...

1131
01:37:33,750 --> 01:37:36,166
Jeg snakket ikke.
Det har ikke skjedd noen endring på det, men...

1132
01:37:38,208 --> 01:37:41,416
Noe nytt har skjedd.

1133
01:37:48,583 --> 01:37:52,000
Så for å gjøre deg til et hotell
Nytt land er funnet.

1134
01:37:54,958 --> 01:37:56,791
Jeg vet, for deg
Hvor viktig er virksomheten?

1135
01:37:57,833 --> 01:37:59,916
Og jeg trodde det var for sent, men...

1136
01:38:00,625 --> 01:38:01,625
Det er aldri for sent.

1137
01:38:04,666 --> 01:38:06,750
Du hadde rett. Dette er huset mitt.

1138
01:38:08,375 --> 01:38:09,708
Og jeg må beskytte den.

1139
01:38:10,833 --> 01:38:11,708
Derfor…

1140
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
Vi vil investere i din virksomhet.

1141
01:38:17,666 --> 01:38:18,750
Rye vil også ha det samme.

1142
01:38:20,000 --> 01:38:20,875
Dette er hva jeg vil.

1143
01:38:23,625 --> 01:38:27,125
Det synes jeg vi burde
Du må også skaffe deg en slik skjorte.

1144
01:38:32,750 --> 01:38:34,332
Takk, Izzie.

1145
01:38:34,333 --> 01:38:36,166
Venter spent på å jobbe sammen.

1146
01:38:46,375 --> 01:38:47,375
Jeg likte båten.

1147
01:38:48,125 --> 01:38:48,958
Dette er bra.

1148
01:38:50,291 --> 01:38:51,125
Ett sekund.

1149
01:38:53,666 --> 01:38:54,500
Ja.

1150
01:38:56,083 --> 01:38:57,249
Jeg kommer umiddelbart.

1151
01:38:57,250 --> 01:38:58,083
Han har kommet til bevissthet igjen!

1152
01:39:01,958 --> 01:39:03,208
Velkommen tilbake, kjære.

1153
01:39:05,500 --> 01:39:06,333
Rug.

1154
01:39:13,333 --> 01:39:16,875
minnene mine en etter en
Kommer tilbake til meg.

1155
01:39:21,125 --> 01:39:22,875
Jeg føler at jeg kan ta på ham.

1156
01:39:24,583 --> 01:39:25,916
Noen jeg kjente.

1157
01:39:30,750 --> 01:39:31,583
jeg tror...

1158
01:39:34,708 --> 01:39:36,541
Vil hell favorisere meg her?

1159
01:39:42,375 --> 01:39:44,625
det jeg en gang trodde
At dette blir min siste sommer,

1160
01:39:45,958 --> 01:39:47,958
Vil være min første og siste oppgående sol,

1161
01:39:51,416 --> 01:39:54,375
Han har blitt begynnelsen på livet mitt.

1162
01:40:03,250 --> 01:40:04,125
Jeg er Hulian.

1163
01:40:06,083 --> 01:40:08,708
Den siste soloppgangen

1164
01:44:50,208 --> 01:44:52,290
Dialogoversetter Achala Yasin

1165
01:44:52,291 --> 01:44:54,291
kreativ veileder
Dinesh Shakul




